Also, diese Maschine hat dieses weiße Metallband bedruckt.

好了，这台机器已经在这条白色金属带上印刷好了。

Die Maschine mit den sechs großen roten Rädern ist also eine riesige Druckmaschine, die Maßbänder bedruckt.

所以，这台有六个红轮子的机器其实就是一台巨型印刷机，专门印刷卷尺。

Da laufen die frisch bedruckten Maßbänder durch ein Bad mit Klarlack.

这里，新印好的卷尺会通过一个盛有清漆的槽。

Wir haben da immer für jedes Motiv eigenes Siebdruckrahmen und bedrucken dann die T-Shirts und Pullis in liebevoller Handarbeit.

我们给每个图案都配备了专属丝网印框，然后手工精心印制T恤和卫衣。

So richtige Pop-Up Bücher werden natürlich nicht mit der Hand bemalt, sondern von Maschinen bedruckt.

真正的立体书当然不全是手工绘制的，而是机器印刷的。

Seit der Reformation haben die Anhänger Luthers und dann auch die Gegner Luthers Europa mit den bedruckten Zetteln geradezu überschwemmt.

自宗教改革起，路德的支持者及后来的反对者，几乎用印刷传单淹没了欧洲。

Hat ein bisschen Anschein, als ob wir da bedruckt werden sollen.

看起来我们有点被套路了。

Passend dazu hat sie sogar ein T-Shirt bedrucken lassen.

为此，她甚至还印制了一件T恤。

Und einer Fußballmannschaft haben sie schon bedruckte Trikots verkauft.

而且他们已经卖出了印有图案的球衣。

Weil wir haben hier neue bedruckte Teile.

因为我们这里有了新的贴纸零件。

Das ist genauso bedruckt wie der Karton da hinten.

这和后面的纸盒一样是印刷的。

Beim Flachdruck liegen die zu bedruckenden Seiten auf einer Ebene.

在平板印刷中， 待印刷的页面是平铺在同一平面上的。

Flugblätter sind bedruckte Papiere, die an die Menschen verteilt werden.

传单是印制的纸张，分发给人们。

T-Shirts, bedruckt mit den besten Sprüchen russischer Politiker.

印有俄罗斯政治家经典语录的T恤。

Und auch auf beiden Seiten unterschiedlich bedruckt.

而且两边的图案也不同。

Aber ein Zehn-Euro-Schein ist nur bedrucktes Papier.

但一张10欧元的纸币只是印着图案的纸。

Der Schuh ist bunt bedruckt mit allerlei medizinischen Werkzeug, darunter Stethoskope und Spritzen.

这双鞋上印满了各种医疗工具的图案，包括听诊器和注射器。

Seine Boxershort ist bedruckt mit dem Logo von Die Unglaublichen.

他的 boxer 短裤印有《超人总动员》的logo。

Und trotzdem muss man ganz klar sagen, Geld ist nur bedrucktes Papier.

而且无论如何都必须明确地说，钱不过是一张印了字的纸。

Man kann im Internet tatsächlich ja auch Textilien bedrucken lassen.

实际上，人们确实可以在网上定制印纺织品。