有奖纠错
| 划词

Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.

他毫不思索地要求这种权利.

评价该例句:好评差评指正

Die Maschinen sind zu stark beansprucht worden.

机器负荷过重。

评价该例句:好评差评指正

Erfahrungsgemäß beansprucht diese Arbeit viel Zeit.

根据经验这项工作

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeit beansprucht eine lange Zeit.

这项工作需要很长

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit beansprucht den ganzen Menschen.

这项工作要求一个人付出全部精力。

评价该例句:好评差评指正

Aus diesem Grund sind unsere Kapazitäten bis aufs Äußerste beansprucht.

因此,我们力严重紧缺

评价该例句:好评差评指正

Ich bin zur Zeit stark beansprucht.

我现在得很。

评价该例句:好评差评指正

Im vergangenen Jahr verdreifachte sich die Zahl der genehmigten Friedenssicherungskräfte durch die Schaffung dreier neuer Friedensmissionen auf 45.000, wodurch die dem Amtssitz der Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Ressourcen bis aufs Äußerste beansprucht wurden.

这一年组建了三个新和平特派团,使核准部合国维持和平人员达到45 000人,为以前人数三倍,这使合国总部资源紧张情况到了极限。

评价该例句:好评差评指正

Weist er gegenüber dem Gericht jedoch nach, dass er von den Tatsachen, auf Grund deren Immunität beansprucht werden kann, erst nachträglich Kenntnis erlangen konnte, so kann er die Immunität beanspruchen, wenn er sich auf diese Tatsachen so bald wie möglich beruft.

但如该国使法院确信它在采取这一步骤之前不可知道可据以主张豁免事实,则它可以根据那些事实主张豁免,条件是它必须尽早这样做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Auslegerband, Auslegerblattfeder, Auslegerbogen, Auslegerbohrinsel, Auslegerbohrmaschine, Auslegerboot, Auslegerbrüche, Auslegerbrücke, Auslegerdrehlaufkran, Auslegerfeder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Denn immerhin beansprucht man ja auch Platz für sich, wo sonst Bänke, Kaffeetische oder Bäume stehen könnten.

因为原本设置长椅、咖啡桌或栽树的空间被占据了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235

Die FPÖ beansprucht die Schlüsselressource Finanzen und Inneres für sich.

自由党声称要掌控关键资源——财政和政。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235

Der Filz-Vorwurf trifft die Partei umso schwerer, die für sich werteorientierte Politik beansprucht.

毛毡指控对自称价值导向政党的打击尤为沉重。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Trier dagegen beansprucht bis heute den Titel der ältesten Stadt Deutschlands.

特里尔则至今仍声称自己是德国最古老的城市。

评价该例句:好评差评指正
德语报道

China beansprucht nun sämtliche Inseln innerhalb einer u-förmigen Neun-Striche-Linie.

中国现主张位于一条U形九段线的所有岛屿。

评价该例句:好评差评指正
常速听 20199

Venezuela beansprucht die zum Nachbarland Guayana gehörende Region seit mehr als 100 Jahren.

瑞拉已争夺属于邻国圭亚那的地区超过100

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Nach dem Ende der Eiszeit beanspruchte der Mensch immer mehr Raum für sich.

冰期结束后,人类逐渐占据了越来越多的空间。

评价该例句:好评差评指正
Learn German A2 with Jenny

Sie hat mir erklärt, welche Muskeln bei dieser Übung beansprucht werden.

她向我解释了这个练习会用到哪些肌肉。

评价该例句:好评差评指正
neuneinhalb

Wird es nicht ausreichend beansprucht, verliert es an Leistungsfähigkeit.

如果它得不到足够的锻炼,性能就会下降。

评价该例句:好评差评指正
慢速听 201810

Der Zwischenfall ereignete sich bereits am Sonntag nahe den von Peking beanspruchten Spratley-Inseln.

该事件已于周日在靠近北京声称主权的南沙群岛附近发生。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Beim Auftreten werden einige Stellen stärker beansprucht als andere.

在出场时,某些部位会比其他部位承受更大的

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Der Fuß schützt die stark beanspruchten Stellen mit Hornhaut.

脚用角质层保护那些承受重压的部位。

评价该例句:好评差评指正
常速听 201610

Argentinien beansprucht die dort Las Malvinas genannte Inselgruppe für sich.

阿根廷声称该群岛应属于他们, 并称其为马尔维纳斯群岛。

评价该例句:好评差评指正
Wissen vor acht

Denn das Bezahlen beansprucht die meiste Zeit.

因为付款需要花费最多的时间。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Diese zeichnen auf, welche Muskeln beansprucht werden.

这些记录了哪些肌肉被使用

评价该例句:好评差评指正
常速听 20167

Die Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) beanspruchte den Anschlag für sich.

恐怖组织“伊斯兰国” (IS)声称对此事件负责。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Bei jeder Auslösung, also jedem geschossenen Foto, werden der eingebaute Spiegel und das Verschlusssystem beansprucht.

每次快门释放,也就是每次拍摄照片时,置反光镜和快门系统都会受到使用

评价该例句:好评差评指正
常速听 20209

Es sind Gebiete, die auch von Griechenland und Zypern beansprucht werden.

这些地区也遭到希腊和塞浦路斯的争夺

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Auslegungen, Auslegungsart, Auslegungsbasis, auslegungsbedürftig, Auslegungsbetrachtungen, Auslegungsbetriebszustand, Auslegungsdaten, Auslegungsdrehzahl, Auslegungsdruck, Auslegungsdruckverhältnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接