Das fand ich beängstigend, weil sie wie Riesen aussahen.

我会很怕，因为它们看起来像巨人。

Findet ihr das eher beängstigend oder findet ihr das eher spannend?

你们觉得它令人恐惧，还令人兴奋？

Es ist beängstigend mitten in der Nacht, wie ein Gewitter, man weiß nicht, was los ist.

半夜里可怕得像场暴风雨，知道发生了什么。

Sammy, du bist beängstigend gestört, so wie Taylor.

萨曼迪，你真吓人的扭曲，就像泰勒样。

Aber Friedhof ist nicht beängstigt. Lass mal Friedhof chillen.

但墓怕。让墓冷静下。

Und das ist nicht beängstigend, sondern ziemlich cool.

这令人怕的， 而相当酷的。

Es ist sehr beeindruckend, aber auch beängstigend.

这非常令人印象深刻， 但也令人怕。

Auf die Eltern wirkt das natürlich erst einmal beängstigend.

这对父母来说自然首先会感到怕。

Du hinterlässt nicht genügend Eindruck, du bist nicht beängstigend.

你给人的印象够深刻，够吓人。

Was ich in seinem Schädel abspielt, ist noch viel beängstigender.

在他脑子里播放的东西还要更令人怕。

Das ist beängstigend, beängstigend bis zum ersten Schuss aus dem Panzer.

这令人恐惧，直到第发来自坦克的炮弹发射出来。

Du siehst schon viel beängstigender aus als sonst, Ben.

你看起来比平时恐怖多了，本。

Schon relativ beängstigend, also ist schon hoch.

已经相当吓人了， 所以高度挺高的。

Das ist auch ein bisschen beängstigend, weil Facebook Hunderte von Signalen auswertet.

这也很让人有点担心，因为Facebook会分析数百个信号。

Die ersten Monate des Krieges waren beängstigend.

战争最初的几个月令人恐惧。

Das ist schon eine beängstigende Verdrängung der Wirklichkeit.

这已经相当令人担忧的现实逃避了。

Gibt es irgendetwas Dröstliches an dieser beängstigenden Krankheit?

在这令人恐惧的疾病中，有什么好笑的东西吗？

Es ist beängstigend, dort zu leben, unmöglich.

住在那儿令人怕，根本无法生活。

Eine Schaukel ohne Schwerkraft erhebt sich in beängstigende Höhe.

个没有重力的秋千会升到令人恐惧的高度。

Auch die Länge des Studiums war da natürlich erstmal beängstigend.

当然，学习的长度也度令人望而生畏。