Das macht zusammen … 40,50 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?

一共… 40,50欧元。您们用现金，是刷卡？

Wenn es um Geld geht, habe ich die Stimme meines Vaters im Kopf, die mir sagt: " Wenn du es nicht bar zahlen kannst, dann kauf es dir nicht."

涉及到钱时，我脑海中就聚会响起父亲的声音，他对我说：“如果你不能现金买下来，那就别买。”

2013 hat eine Studie der Weltbank genau das untersucht: verschwenden arme Menschen ihre Zuwendungen für Tabak und Alkohol, wenn sie sie bar erhalten?

2013年，世界银行的一项研究就调查了一点：穷人如果以现金形式获得补助，会不会把钱浪费烟草和酒精上？

Aber glaubst du, dass es manchmal schwierig sein kann, vorsorgend zu handeln, besonders wenn das Risiko eines Problems nicht sofort sicht bar ist?

是个好观点。但你认为有时采取预防措施可能会困难，特别是当问题的风险不是立即可的时候吗？B： Absolut. Es erfordert oft Weitblick und die Fahigkeit， langfristige Konsequenze n zu erkennen. Manchmal ist es schwierig， Menschen von der Notwendigkeit der Vorso rge zu uberzeugen， wenn die Gefahr nicht unmittelbar bevorsteht. 绝对。通常需要远和识别长期后果的能力。有时很难说服人们采取预防措施，特别是当危险不是迫眉睫时。

Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.

唔，我用现金。是45欧元。不用找了。

Frau Diehl, worauf muss man aufpassen, wenn man zum Arzt geht? Muss man auch in bar bezahlen?

迪尔女士，就医的时候必须注意什么？必须付现金吗？

Was in anderen Ländern einfach in den Müll geht, das ist bei uns noch bares Geld wert.

其他国家直接被扔进垃圾桶的东西，我们能兑换成现金。

Vor vier Jahren wurden noch 74 Prozent aller Zahlungen bar erledigt.

四年前，74%的支付是通过现金完成的。

Die sind doch bares Geld wert.

它们可值钱着呢。

Allerdings ist hier die Beweislage nicht so stark, dass man den Zusammenhang für bare Münze nehmen könnte.

但是里的证据不是很充分，以至于人们可以把种联系当真。

In Kreuzberg haben wir bei unserem Dreh relativ viele Läden gesehen, bei denen man nur bar zahlen kann.

克罗伊茨贝格拍摄期间，我们看到很多商店只能用现金支付。

Aber als wir dann Inhaber Naser Sinanaj gefragt haben, warum man bei ihm nur bar zahlen kann, da waren wir doch ziemlich überrascht

但当我们问店主纳赛尔·西纳伊为什么只收现金时，他却让我们大吃一惊。

Vielleicht zeigt er jetzt sein bares Gesicht?

也许现他露出真面目了？

Zahlen Sie in bar oder mit Karte?

您是现金支付是刷卡？

Eine Induktionspresse verschweißt die beiden Einzelteile bei 50 bar Druck und 200 Grad miteinander.

一台感应焊接机50巴压力和200度温度下将两个部件焊接一起。

Stunden und Minuten werden jetzt in bare Münze umgerechnet.

小时和分钟如今被换成实实的金钱。

Für jedes Kilo erhält er am Recycling-Hof bare Münze.

他每回收一公斤就能回收站拿到现金。

Aus Deutschland erhalten sie 19 Euro monatlich bar ausgezahlt.

他们从德国每月领取19欧元的现金。

Man kann mit Karte zahlen oder bar, wenn die Sachen ankommen.

货到时可以用卡付，也可以用现金付。

So, dann, es gibt noch andere Wörter mit bar, also aber bezahlbar, essbar, trinkbar.

所以，然后，有一些其他以bar尾的词，比如可负担的、可食用的、可饮用的。