" Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind."

“今天饼，明天酿酒，再过一天王后的孩子就归所有。”

Franz von Papen ist wieder back im business, und hat die grandiose Idee, dass doch Hitler Reichskanzler werden soll.

弗朗茨-冯-巴重操旧业，他有一宏大的想法，那就是支持希特勒成为总理。

Wie die Uhren zu verstellen sind, erklärt eine amerikanische Eselsbrücke: " Spring forward, fall back" .

一美助词解释了如何调整时钟：“向前弹，向后弹” 。

Das haben wir vor sieben Jahren gemacht. Damals (back then) war das auch noch so in.

Ich bin gleich wieder da. (i'll be right back) Ich bin gleich wieder präsent, vor Ort. Ich komme gleich wieder.

" Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind; ach, wie gut ist dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! "

Einfach keine Verpflichtungen, so wie früher, back in the days.