Dabei funktioniert das autonome Fahren jetzt schon in vielen Tests recht gut.

自动驾驶技术在许多测试中已经初见成效。

5G ist für viele Zukunftstechnologien wie das autonome Fahren wichtig.

对许多未来的技术——如自动驾驶——来说，5G是很重要的。

Es wird eine Weile dauern, bis die Menschen wirklich Vertrauen in autonome Fahrzeuge haben.

人们需要段时间才能真正对自动驾驶汽车有信心。

Russland sagt nämlich, in Donbass gibt es seit einiger Zeit eine autonome Region, in der vor allem Russen leben.

俄罗斯认为，段时间以来，在顿巴斯有自治区，主要由俄罗斯人居住。

Gemeinsam mit seinem Team hat Gunnar Brink eine autonome Tiefsee-Drohne entwickelt.

Gunnar Brink与他的团队共同研发款自主深海无人机。

Für Samstag, am " Tag X" , rufen autonome Gruppen zum bundesweiten Protest auf.

对周六，即“X日”，自主团体呼吁全国范围的抗议活动。

Die autonome kurdische Verwaltung im Nordosten Syriens lehnte die neue Regierung ab.

叙利亚东北部的自治库尔德行当局拒绝府。

Dazu gehört unter anderem die Digitalisierung, beispielsweise das autonome Fahren, die Vernetzung von Geräten.

这包括数字化，例如自动驾驶、设备联网。

Und wir werden über das autonome Fahren und die dafür notwendigen rechtlichen Voraussetzungen sprechen.

我们将讨论自动驾驶及其所需的法律前提。

Wenn ich zum Beispiel nur an das autonome Fahren mit den Autos denke.

例如， 如果我只是考虑汽车的自动驾驶。

Forscher am Fraunhofer-Institut in Oldenburg entwickeln derzeit für autonome Fortschritte autonome Fahrzeuge spezielle.

奥尔登堡的弗劳恩霍夫研究所的研究人员目前正在开发专门用自主驾驶汽车的自主技术进步。

Anhand der Erkenntnisse dieser erfolgreichen Weltpremiere sollen in Zukunft autonome Tanker und Forschungsschiffe entwickelt werden.

根据这次成功的全球首秀的经验，未来将开发自主油轮和研究船。

Siemens beliefert auch den öffentlichen Nahverkehr und will den Anschluss ans autonome Fahren nicht verpassen.

西门子也供应公共交通，并希望不落后自动驾驶的发展。

Demnach soll die autonome Baustelle der Zukunft kein Job-Killer sein, sondern eher ein Job-Verschieber.

据此，未来的自主施工场地不应成为工作岗位的终结者，而应成为工作岗位的转移者。

Und wie würde eine solche autonome Baustelle technisch funktionieren?

那么这样的自主施工场地在技术上是如何运作的呢？

Es handelt sich um einen Experten für Drohnen und autonome Systeme sowie einen Technologiespezialisten.

这是位无人机和自主系统专家，同时也是位技术专家。

Etwa beim Thema autonome Waffen, wenn Killerroboter zum Einsatz kommen.

比如在自主武器的话题上，当杀人机器人被投入使用时。

Der Tod ist eine autonome und vollkommen unabhängige Realität.

死亡是种自主的、完全独立的现实。

Denn dadurch hätte es immer Einfluss auf die Ukraine über dieses autonome Donetsbecken.

因为这样它就始终可以通过这自治的顿涅茨克盆地对乌克兰产生影响。

Das autonome Fahren ist nicht das Gleiche wie das unbemannte Fahren.

自动驾驶并不等同无人驾驶。