有奖纠错
| 划词

Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.

该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化系统。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD gelangte zu dem Schluss, dass das derzeitige Beitragsverbuchungsverfahren automatisiert werden sollte.

监督厅的结论是,当前的会费入账序应该自动化

评价该例句:好评差评指正

Sie betrafen die Umstrukturierung des Haushaltsverfahrens für Friedenssicherungseinsätze, mit besonderem Schwerpunkt auf der Beseitigung von Doppelarbeit durch die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die Definition von Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht für das Haushaltsverfahren im Feld sowie zwischen dem Feld und dem Amtssitz, die Ausarbeitung umfassender Leitlinien für das Haushaltsverfahren, die Anwendung eines ergebnisorientierten Konzepts für das Haushaltsverfahren, die Verbesserung der Berichterstattung über den Haushaltsvollzug, die Verbesserung der Qualifikationen des Finanzpersonals und die Schaffung wirksamer automatisierter Instrumente für die Haushaltsplanung.

调整维持和平行动的,特别注意消除管理事务部和维持和平行动部的重复性工作;确定外以及外和总部之间的责任和问责;制订综合指南;执行注重成果的制办法;改善执行情况报告;提高财务工作人员的技能;设计有效的自动制工具。

评价该例句:好评差评指正

Auf Grund der Empfehlungen des AIAD hat der Beschaffungsdienst des Bereichs Zentrale Unterstützungsdienste alle vorläufig genehmigten Lieferanten überprüft und einen automatisierten täglichen Bericht zur Überwachung der Lieferanten mit vorläufigem Genehmigungsstatus entwickelt, um sicherzustellen, dass an Lieferanten, die nicht vollständig registriert sind, keine Aufträge vergeben werden.

根据监督厅的建议,中央支助事务厅采购处审查了所有临时核可的供应商,并拟订了每日自动报告,以监测具有临时核可地位的供应商,以确保不将合同给予没有完全注册的供应商。

评价该例句:好评差评指正

Galileo, ein automatisiertes Bestandsführungssystem im Wert von 3,4 Millionen Dollar, erfasste nicht die Bereitstellung, Auffüllung und Umstrukturierung der strategischen Materialreserve und wurde nicht mit den Systemen für die Rechnungslegung und die Beschaffung integriert.

 伽利略这个340万美元的自动盘存系统,没有跟踪战略部署储备的部署、补给及配置调整,也没有与会计和采购系统相结合。

评价该例句:好评差评指正

Das System elektronischer Arbeitspapiere, mit dem die Prüfungsprozesse der beiden Abteilungen automatisiert, systematisiert und harmonisiert werden sollen, befindet sich in Umsetzung.

目前正在实施计机辅助工作文件系统,以便实现两个司审计序的自动化、系统化和协调一致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufeinander platzen, aufeinander prallen, Aufeinanderabrollen, aufeinanderbeißen, Aufeinanderfolge, aufeinanderfolgen, aufeinanderfolgend, aufeinanderhäufen, aufeinanderlegen, aufeinanderliegen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

B2作文

In der heutigen Zeit gewinnt das automatisierte Fahren zunehmend an Bedeutung.

在当今时代, 自动驾驶技术的重要性日益增加。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Tatsächlich setzen die Plattformen längst automatisierte Filter ein, die Inhalte durchforsten.

事实上,这些平台长期以来一直在使用自动过滤器来筛选内容。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ein ganz anderes Beispiel für die Analyse von BigData kommt aus den USA: Dort wurde über die automatisierte Auswertung von Tweets die Verbreitung einer Grippewelle vorhergesagt und eingedämmt.

大数据分析的另一个完全不同的例子来自美国:在美国会通过对推文的自动评估来预测流感风波。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

In der Medizin kann KI helfen, Krankheiten frühzeitig zu erkennen, und in der Industrie kann sie dazu beitragen, Prozesse zu automatisieren.

在医学领域,人工智能可以帮助在早期阶段检测疾病,而在工业领域,它可以帮助实现流程自动化

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Die Bundesregierung fördert das " automatisierte Fahren" , um die " Verkehrssicherheit zu erhöhen" .

德国政府大力支持研发自动驾驶技术,以来提高交通安全。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das bedeutet, dass man die Datenmenge nutzt, indem man darin automatisiert Muster und Zusammenhänge sucht.

这也就是说,人们会在数据中寻找自动模式和关来利用数据量。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber auch innerhalb von Unternehmen verändert die digitale Transformation einiges: Interne Prozesse werden optimiert und automatisiert – da wird sich im Marketing in den nächsten zehn Jahren am meisten tun.

内部流程正在优化也在自动化——这也将在未来十年的市场营销里发挥最大的作用。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Zudem kann dir KI helfen, Automatisierungen zu erstellen, indem es deine Arbeitsabläufe analysiert und erkennt, was du automatisieren und wo du Zeit sparen kannst.

外,通过分析和识别你的工作流程中,哪些方面可以自动化,哪些方面可以节省时间,人工智能还可以帮助你创建自动化。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Und Deep Learning ermöglicht zum Beispiel auch Gefühls- und Spracherkennung, automatisiertes Fahren oder Übersetzungen in Sekundenschnelle.

深度学习也让像是感受和语音识别、自动驾驶或者秒速翻译成为可实现的事情。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Manuelle Arbeitsabläufe, die du oft wiederholst und wo du zwischen verschiedenen Apps hin und her wechselst, können mit dem Tool automatisiert werden.

你经常重复、在不同应用程序之间来回切换的手动工作流程,都可以通过该工具实现自动化

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(视频版)

Das Container-Terminal Altenwerder ist so etwas wie Hafen 2.0. Das erste weitgehend automatisierte Hafendock weltweit.

阿尔滕韦尔德集装箱码头就像是2.0版的港口,世界上首个几乎完全自动化的码头。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Tatsächlich arbeiten Forscher der Universität Siegen gerade daran, solche Kommentare automatisiert herauszufiltern.

事实上,锡根大学的研究人员正在努力自动过滤出这样的评论。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Man kann viele Zahlungen automatisieren, das nennt man dann einen Dauerauftrag.

您可以自动完成许多支付操作, 这被称为定期转账。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Etwa zum automatisierten Abfräsen von kontaminierten Betonschichten.

大约用于自动铣削受污染的混凝土层。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年3月合集

Wähler der Demokraten bekamen einen automatisierten Anruf.

民主党的支持者收到了一个自动电话。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年3月合集

Damals bekamen Wähler der Demokraten einen automatisierten Anruf, angeblich vom US-Präsidenten.

当时,民主党的选民收到了一个自称是美国总统的自动电话。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

A. Überlastung eines Computersystems. B. Langfristige Inaktivität von automatisierten Maschinen.

A. 计算机系统过载。 B. 自动化机器的长期闲置。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Die Herstellung und Verteilung von Nahrung ist nachhaltig und automatisiert.

食品的生产和分配是可持续且自动化的。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ziel ist es jetzt, über eine visuelle Inspektion automatisiert zu erkennen, ob hier Defekte vorliegen.

现在的目标是, 通过视觉检查实现自动化识别,判断处是否存在缺陷。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden

Die Prozesse sollen digitalisiert, automatisiert und gebündelt werden.

流程将实现数字化、自动化和整合。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aufelektron, Aufenhalt, Aufenhaltberechtigung, aufentern, Aufenthalt, Aufenthalter, Aufenthaltgenehmigung, Aufenthaltort, Aufenthaltsbahnhof, Aufenthaltsbereich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接