Denn nach dem Putzen immer schön den Mund ausspülen.

刷牙后，定要彻底漱口。

Dabei werden die Flaschen ausgespült, neu befüllt und mehrfach wiederverwertet.

这类瓶子经过清洗灌装后可重复使用多次。

Nur die Reste, die der Löffel nicht mehr erreicht, werden ausgespült und in die Abfalltonnen geschüttet.

只有勺子够到残渣被刷下来倒进垃圾桶。

In diesem Plexiglasgehäuse wird sie nochmal ausgespült.

在这个有机玻璃箱中，它会被再次冲洗。

Das Blut fließt meist gar nicht so stark, dass es Dreck wirklich ausspülen kann.

血液通常流得以冲走污垢。

Und jetzt darf Stella endlich den Mund ausspülen.

现在斯蒂拉终于可以漱口了。

Die Haare einfach mal kalt ausspülen, ist also nichts für warm zu schauen.

用冷水冲洗头发没么好大惊小怪。

Nun mit Wasser ausspülen und euer Mixer ist wie neu.

现在用清水冲洗下，你们搅拌机就如新了。

Jetzt muss ich aber Ihre Haare ausspülen.

现在我得帮您冲洗头发了。

Es wäre doch besser gewesen, wieder barbiert zu werden und Därme auszuspülen.

重新刮胡子清洗肠道本该更好。

Sie hat das gewaltige Höhensystem ausgespült.

她冲刷了巨大高原系统。

Honiggläser sollten deshalb vor der Entsorgung im Altglaskontainer immer ausgespült werden.

因此，蜂蜜罐在投入废玻璃回收箱之前应确保彻底清洗干净。

Wer seine Malerarbeiten nicht an einem Tag schafft, muss die benutzten Pinsel und Farbrollen nicht aufwendig ausspülen.

如果天之内完成了绘画工作，就必费劲地清洗使用过画笔和颜料滚筒。

Es fließt weniger Tränenflüssigkeit ab und die Bakterien werden weniger schnell ausgespült.

流出泪液减少，细菌也就会被那么快冲走。

Bevor ihr das Aluovera Püree benutzen könnt, solltet ihr jedoch eure Haare waschen, damit sämtliche Styling-Produkte und etc. ausgespült sind.

在使用芦荟泥之前，你们应该先洗头发，以确保所有造型产品等都被冲洗干净。

Und wenn das Deo leer ist, kann ich das ausspülen und einfach Neues reintun und muss keinen neuen Deoroller kaufen.

而且当除臭滚珠用完后，我可以把它洗干净，再装新，就用买新除臭滚珠了。

Aber das wird wiederverwertet, wiederbenutzt, nicht wiederverwertet, denn es wird nicht in der Form geändert, sondern ausgespült und nochmal genutzt.

但是这会被循环使用，而是被回收，因为它会改变形状，而是清洗后再次使用。

Anschließend nicht ausspülen und die Haare an der Luft trocknen lassen.

随后无需冲洗，让头发自然风干。

Ja, aber das ist glaube ich auch, das glaube ich nicht, dass das mit Kohle ausgespült werden würde.

是，但我认为，我相信那会被用煤炭冲刷。

Und dann kippe ich das in den Wasserkocher, rühre das durch, einmal ausgespült, zack, sauber, Wasserkocher, Topfit.

然后我把那个倒进热水壶，搅拌下，冲洗遍，搞定，干净利落，用热水壶，状态满分。