Natürlich kann Meditation aber auch so aussehen.

当然，也可以这样冥想。

Ich muss mich schick machen und besonders seriös aussehen.

我必须打扮的好看点，看起来严肃点。

Etwas weiter vor mir steht eine junge, frustriert aussehende Frau mit einem Kind.

接着我面前有一位年轻的妈妈带着孩子，面露难色。

Und könnte ich auch wie ein wilder, ausgewachsener Drache aussehen?

我可以变成一只看起来像野生的，长大了的的龙吗？

An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.

例如，在一些湖畔边，有一些外表不起眼的房子，里面藏着大炮。

Wenn der Urlaub geplant wird, hat jeder andere Vorstellungen davon, wie die Reise aussehen soll.

如果休假计划，每个历会样的都有不同的想法。

Ohne die das Design und die Architektur des zwanzigsten Jahrhunderts heute völlig anders aussehen würden.

若没有这场革命，那从今天看来，二十世纪的设计与建筑会大不一样。

Wie könnte die Zukunft unserer Umwelt im Jahr 2049 aussehen?

在未来的2049年，我们的环境会成样呢？

Wie die Zukunft tatsächlich aussehen wird weiß natürlich niemand.

未来究竟实际上怎样，我们当然不知道。

Wie werden Roboter aussehen? – Und wie kommunizieren wir mit ihnen?

机器将会样子的？我们该怎样与他们沟通？

Aber stimmt das wirklich? Wie würde die Welt genau aussehen?

但真的这样吗？如果德国获胜，世界看上去会样子？

So würde der Reichstag insgesamt weniger mächtig aussehen.

这样一来，国会大厦的整体气势就会减弱。

Und wie wird er aussehen, unser Wald in Deutschland in der Zukunft?

将来德国的森林又会样子呢？

Kannst du dir vorstellen wie meine Tage aussehen, während du faul im Büro herumlümmelst?

你能想象你平时在你办公室里无所事事的时候 我怎过日子的吗？

Als nächstes geht's um das Verb " aussehen" .

接下来动词" 看起来" 。

Da sind die, für viele Europäer kompliziert aussehenden Schriftzeichen.

而这些在许多欧洲看来十分复杂的文字。

Ich habe ausgesprochen faltige Hände, die sehr alt aussehen. Immer.

我的双手布满了皱纹，所以它们看起来非常老，一直这样。

" Du bist tausendmal klüger, als ich aussehe."

你比我要聪明多了!

Das Problem, es gibt unendlich viele Möglichkeiten, wie ein solches Protein aussehen kann.

问题在这种蛋白质怎样的有无数种可能性。

Schlau, talentiert, beliebt und auch noch verdammt gut aussehend.

他聪明，有天赋，讨喜，而且还该死地俊美。