Was wäre geschehen, wenn Brasilien ausgeschieden wäre?

如果巴西被淘汰会发生什么呢？

Selbst gegen diesen Widerstand haben Sie dazu beigetragen, dass der Euro-Raum weiter besteht, dass kein Land aus unserer gemeinsamen Währung ausscheiden musste.

即使面对种阻力，您也为欧元区的持续存在做出了贡献，使得不会有哪个国家不得不放弃我们的共同货币。

Wir sind ausgeschieden. Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

我们被淘汰了。我们当然不想被淘汰。

So nennt man den Vorgang, bei dem die Nahrung verarbeitet und verwertet wird und die Nahrungsreste ausgeschieden werden.

一种过程——食物被消化吸收，食物残渣被排出体外。

Da wäre Spanien war kurzzeitig ausgeschieden.

西班会在短时间被淘汰。

Da sind sie vielleicht ein bisschen chemisch verändert, weil sie stabiler sind oder besser aufgenommen oder ausgeschieden werden.

因此， 物经过轻微的化学改造，因为样它们更稳定， 或更易被吸收和排泄。

Warum das heute nicht geschafft wurde und warum sie ausgeschieden sind?

为什么今天比赛失败了，为什么他们被淘汰了？

Unsere Haut kann sich dabei gelb färben, da das Bilirubin nicht mehr über den Darm ausgeschieden werden kann.

我们的皮肤会变黄，因为胆红素无法通过肠道排出。

Damit Ecuador ausgeschieden und Senegal nach 20 Jahren mal wieder in einem WM-Achtelfinale.

样厄瓜多尔被淘汰， 塞加尔时隔20年再次进入世界杯16强。

Das sorgt zum Beispiel dafür, dass die Harnsäure schneller ausgeschieden wird.

确保了尿酸更快地排出。

Anne Haugs Hinterreifen ist futsch – ausgeschieden!

安妮·豪的后轮胎坏了——出局了！

Deshalb wird er vom Wurm nicht gefiltert, sondern komplett ausgeschieden.

因此它不会被蠕虫过滤，而是完全排出。

Bisher ist nur ein einziger Bundesligist ausgeschieden.

迄今为止，只有单一的德甲球队被淘汰。

In Folge dessen Nierentätigkeit setzt sich in Gang und Wasser wird ausgeschieden.

由于肾功衰竭，一过程开始进行，水分被排出。

Da ist ja auch der Ersatz bei für diejenigen, die ausscheiden.

此外，对于那离职的人员，也有相应的替代方案。

Es hatten sich auch 2 Frauen beworben, aber sie sind schon ausgeschieden.

虽然也有两名女性申请过， 但她们已经被淘汰了。

Diese starke Diskrepanz zwischen ausscheidenden und neueintretenden Personen ins Arbeitsleben.

种即将退出职场与新进入职场人员之间的巨大差距。

Die Überlegung war, dass Mikroorganismen im Marsboden diese Nahrung aufnehmen und radioaktive Gase ausscheiden müssten.

设想是，火星土壤中的微生物会摄取种食物并排出放射性气体。

Also haben die gefeiert, als sie ausgeschieden sind.

他们出局了也在庆祝。

Also zur Erklärung, Playoffs ist diese Phase, wo man in K.O.-Spielen ausscheiden kann.

解释一下，季后赛是指那种被淘汰出局的比赛阶段。