Vielleicht sollen wir ausrutschen, vielleicht ist das eine Falle!

也许这就是让我们滑倒的，也许这是个陷阱！

Da bin ich ausgerutscht auf dem Balkon.

我在阳台上滑了一跤。

Ich bin manchmal ausgerutscht, hab dann zwei Bahnen verpasst dadurch, kam dann zu spät.

我有时会滑倒，因此错过了两班车，然就迟到了。

Wenn eines der Autos darauf ausrutscht, kann es einen großen Unfall geben!

如果其中一辆车打滑，就可能会发生重大事故！

Und es ist einfach der Finger ausgerutscht.

只是手指滑了一下。

Da bin ich komplett ausgerutscht aus der Bahn.

这次我彻了。

Und als letztes mobt Herr Cakal den Boden wieder trocken, damit niemand ausrutscht.

最，卡卡尔先生再次将干，以防有人滑倒。

Was ist passiert? - Ich bin mit dem Messer ausgerutscht.

发生了什么？——我拿刀的时候滑手了。

Im Paderborn hat sich jemand mit seinem Auto überschlagen, weil er ausgerutscht ist auf Nacktschneckenschleim.

在帕德博恩，有人因为汽车滑到树懒蛞蝓的黏液上而翻车了。

Da hätte ich auch ausrutschen können und runterfallen.

那样我也会滑倒掉下去。

Die ganzen Edelstahlleitern, wie man da ausrutscht.

那些高档不锈钢梯子，一不小心就会滑下来。

Er war Basketball spielen, ist dabei ausgerutscht und hingefallen.

他滑倒时正在打篮球。

Ich bin ausgerutscht und den Hang hinuntergeschlittert und platsch unten im Schlamm gelandet.

我滑倒了，顺着斜坡滑了下去，最扑通一声落在了下的泥浆里。

Aber dann musste er so schnell wie möglich ausrutschen, weil Anderson plötzlich auf der Knie-Kante kam.

但随他必须尽快溜走，因为安德森突然出现在膝盖边缘。

Als ich zur Schule gegangen bin, wollte ich zur Bushaltestelle gehen und dann bin ich ausgerutscht.

当我上学时，我想去公交车站，然我滑倒了。

Fahr etwas langsamer, Tom, damit du nicht auf dem Treibstoff ausrutschst.

开慢点，汤姆，以免你在燃油上打滑。

Ja genau und dann hat sie dann gedacht, voll krass, was ist, wenn ich nie ausgerutscht wäre?

没错，然她就想到，天哪，要是我从没滑倒过会怎样？

Na wirklich, entweder ausrutschen, wo drauf fallen, das kennt man ja auch, wenn man mal irgendwo, na ja.

确实，要么是滑倒了， 要么是撞到了什么东西，这种情况大家都有所耳闻， 比如某次在某个方，嗯，就是那样。

Und es war mir ganz peinlich, weil ich halt so gedacht hab: Warum bin ich ausgerutscht?

而且我感到很尴尬，因为我心想：为什么我会滑倒呢？

Zumal das auch gefährlich für die Kinder sein kann, die nicht so die beste Koordination haben, die hier hinfallen können, ausrutschen können.

尤其是对于那些协调能力不是很好的孩子来说也很危险，他们可能会在这里摔倒或滑倒。