Zu Hause im Warmen kann sie sich auskurieren.

它们可以在温暖的家里恢健康。

Habe ich nicht auskuriert, habe weiter geredet.

我没有搞清楚，继续说了下去。

Jetzt müssen wir erstmal die Wehwehchen, die noch da sind, erstmal auskurieren, gucken, aufwärmen.

现在我们得先处理一下剩下的那些小伤痛，看看情况，做做热。

Dass ich mich wieder hinlege, mich final auskuriere.

我需要再次躺下，彻底康。

Um das Herz nicht zu gefährden, sollte man eine Grippe immer vollständig auskurieren und keinesfalls wieder zu früh mit Sport anfangen.

了不危及心脏，应该彻底治愈流感，绝不要过早开始运动。

Selbst wenn es gehen würde, wäre es eigentlich keine gute Idee, weil man die Erkältung lieber auskurieren sollte.

即使可行，实际上也不是个好主意，因最好还是把感冒彻底治好。

Doch dann muss sie sich auskurieren.

然，须先恢健康。

Ich finde, das sollte schon auch auskuriert werden.

我觉得这还是应该彻底弄清楚。

Sein Arzt hat gesagt, dass er seine Erkältung im Bett auskurieren muss.

他的医生说他须卧床治疗感冒。

Denn ich bin krank und muss mich leider auskurieren.

因我生病了，很遗憾须好好休养。

Und das funktioniert gerade aber, finde ich, weil Girassi, ja wirklich, dem merkt man ja seine Verletzungen, die er vielleicht noch nicht ganz auskuriert hat.

因格拉西(Girassi)的伤势还没有完全康，人们可以看出他的状态。

Du musst das nach dem Auftritt in Ruhe auskurieren.

演出结束后，你须好好休息恢。

Hat sich Cao dann auskuriert, kann er wieder unbeschwert durch den Winter toben.

Bisschen den Jetlag noch auskuriert und heute geht es eigentlich wieder total.

Aber nur vorläufig, solange er nicht neue Nachrichten vom Schloss bekommt und seine verkühlung von dir nicht auskuriert.