Wir wollen dazugehören, beziehungsweise haben panische angst davor, ausgegrenzt zu werden.

我们想要被接受，或者害怕被排斥。

Sie können nicht mit Gleichaltrigen mithalten und fühlen sich ausgegrenzt.

他们没法赶上同龄人，并且常感到被排斥。

Da muss ich kurz zu sagen: ich bin da absolut nicht für und bin da voll dagegen und bitte jeden, der sich das Video anguckt, kein Veganer auszugrenzen oder sonst irgendwas.

我完全不赞成这么做，也请所有看到本期视频的观众，不要排斥素食主义者或做其他类似的事情。

Wer diskriminiert und ausgrenzt, hat mich und uns alle, hat die große Mehrheit der Menschen in Deutschland gegen sich.

任何歧视或排挤他人的人，都是在与我、与我们、与德国的大多数人为敌。

" Es wird nicht einfach, etwas zu verändern - nach 20 Jahren in denen der andere nicht respektiert, sondern ausgegrenzt wurde, in der Israel den übelsten, extremsten Kapitalismus erlebt hat."

" 要改变任何事情并不容易——20后，另一方没有得到尊重，但被排除在外，以历了最糟糕、最极端的资本主义。

Und trotzdem werden Menschen, die eine Beeinträchtigung haben, immer noch oft benachteiligt oder sogar ausgegrenzt.

然而，拥有残疾的人仍然常受到歧视或甚至被排除在外。

Wer etwas gegen die Ideen der Kirche sagte, wurde ausgegrenzt.

谁反对教会的观念，就会被排挤出去。

Das heißt, sie werden oft anders behandelt, ausgegrenzt oder beleidigt, nur wegen ihres Aussehens.

这意味着他们常因为外貌而受到不同对待、排斥或侮辱。

Die Menschen fühlten sich damals allerdings durch den Nationalpark eingesperrt, ausgegrenzt.

当时， 人们却感觉自己被国家公园束缚、排斥。

Manche werden dann sogar richtig fies geärgert und ausgegrenzt.

有些人甚至真的很恼火和被边缘化。

Und auch wenn sie uns noch so diffamieren und ausgrenzen, wir werden bleiben.

而且即使他们继续诽谤和排挤我们，我们也不会离开。

Wenn jemand immer wieder ausgegrenzt und runtergemacht wird, nennt man das Mobbing.

当有人总是被排挤和贬低时，这被称为欺凌。

Ich denke es ist keine Alternative, irgendwelche Menschen auszugrenzen aufgrund von egal was.

我认为没有理由因为任何原因排斥任何人。

Aber Indigene Völker werden in vielen Ländern der Welt schlecht behandelt, ausgegrenzt und unterdrückt.

但是，原住民在世界上许多国家受到恶劣对待、排斥和压迫。

Heute macht uns beim Nationalismus die negative, die ausgrenzende Art wieder zu schaffen.

今天， 当谈到民族主义时，消极的、排他性的方式再次挣扎。

Diese Menschen sagen, wir wollen nicht ausgegrenzt werden.

这些人说，我们不想被排斥。

Dieser Beitrag gehört zur fünfteiligen Reportagereihe Europas Immobilienmärkte - Kaufen, bauen, ausgrenzen.

这篇文章属于五部分的报道系《欧洲房地产市场——购买、建设、排除》。

Oft gespiegelt, du musst das jetzt so machen, weil du sonst ausgegrenzt wurdest, diskriminiert wurdest?

常是镜像的， 你现在必须这样做，否则你会被排斥、歧视？

Und ich habe mich gefreut, dass ich nicht ausgegrenzt wurde.

我感到欣慰的是，我没有被排斥在外。

Und Sachen , die mir nicht passen , einfach auszugrenzen .

还有那些让我觉得不爽的事情，直接排除在外。