Wir wollen dazugehören, beziehungsweise haben panische angst davor, ausgegrenzt zu werden.

想要被接受，或者害怕被排斥。

Sie können nicht mit Gleichaltrigen mithalten und fühlen sich ausgegrenzt.

他没法赶上同龄人，并且感到被排斥。

Sie werden diskriminiert, ausgegrenzt, vertrieben und ermordet.

犹太人遭到歧视、排斥、驱逐和屠杀。

Wer diskriminiert und ausgrenzt, hat mich und uns alle, hat die große Mehrheit der Menschen in Deutschland gegen sich.

任何歧视或排挤他人的人，都是在、、德国的大多数人为敌。

Felix ist 15 und wurde noch nie ausgegrenzt.

菲利克斯今年15岁，从未被排除过。

Wer etwas gegen die Ideen der Kirche sagte, wurde ausgegrenzt.

谁反对教会的观念，就会被排挤出去。

Das heißt, sie werden oft anders behandelt, ausgegrenzt oder beleidigt, nur wegen ihres Aussehens.

这意味着他因为外貌而受到不同对待、排斥或侮辱。

Die Menschen fühlten sich damals allerdings durch den Nationalpark eingesperrt, ausgegrenzt.

当时， 人却感觉自己被国家公园束缚、排斥。

Manche werden dann sogar richtig fies geärgert und ausgegrenzt.

有些人甚至真的很恼火和被边缘化。

Und auch wenn sie uns noch so diffamieren und ausgrenzen, wir werden bleiben.

而且即使他继续诽谤和排挤，也不会离开。

Ein Satz als Reaktion auf das Gefühl, nicht dazuzugehören und ausgegrenzt zu werden.

一句应对感觉自己不属于这里和被排除在外的感受的反应。

Wenn jemand immer wieder ausgegrenzt und runtergemacht wird, nennt man das Mobbing.

当有人总是被排挤和贬低时，这被称为欺凌。

Ich denke es ist keine Alternative, irgendwelche Menschen auszugrenzen aufgrund von egal was.

认为没有理由因为任何原因排斥任何人。

Um nicht komplett ausgegrenzt oder bestraft zu werden, legten viele Sorben ihr " Sorbisch-Sein" ab.

为了避免完全被边缘化或惩罚，许多索布人放弃了他的“索布身份”。

Aber Indigene Völker werden in vielen Ländern der Welt schlecht behandelt, ausgegrenzt und unterdrückt.

但是，原住民在世界上许多国家受到恶劣对待、排斥和压迫。

Denn er ist jemand, der sich ausgrenzt und das tut, was er am liebsten mag.

因为他是一个自隔离的人， 只做他最喜欢的事情。

Trotzdem, also nicht ausgrenzen, man sollte trotzdem die anderen Kulturen akzeptieren.

不过，也不能排除，应该接受其他文化。

Beyza fühlt sich deswegen oft ausgegrenzt und dachte es gehe nur ihr so.

Beyza 因此感到被排斥，并认为只有她自己才有这种感觉。

Heute macht uns beim Nationalismus die negative, die ausgrenzende Art wieder zu schaffen.

今天， 当谈到民族主义时，消极的、排他性的方式再次挣扎。

Hier werden Leute noch verfolgt oder ausgegrenzt, wenn sie so sind, wie sie sind.

在这里，人仍然会因为做自己而遭到迫害或排斥。