Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.
项目明天完成
绝对
可能
。
Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn die Handlung auf höhere Gewalt, das heißt das Auftreten einer unwiderstehlichen Gewalt oder eines unvorhergesehenen Ereignisses, zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Staates liegt und die Erfüllung der Verpflichtung unter den gegebenen Umständen tatsächlich unmöglich macht.
一
遵守其际义务行为如起因于可抗力，即有可抗拒力量或
无力控制、无法预料事件发生，以致
这种情况下实际上可能履行义务，行为法性即告解除。
Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn der Urheber der Handlung in einer Notlage keine andere geeignete Möglichkeit hat, sein eigenes Leben oder das Leben anderer Personen, die seiner Obhut anvertraut sind, zu retten.
一遵守其际义务行为，如有关行为人遭遇危难情况下为了挽救其生命或受其监护其他人生命，除此行为之外，别无其他合理方法，则行为法性即告解除。
Die Entwicklung zu einem integrativeren Prozess zu machen heißt, dafür zu sorgen, dass bestimmte Gruppen besonders verwundbarer Länder, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder, die Binnenentwicklungsländer und die kleinen Inselentwicklungsländer, nicht aus der Weltwirtschaft und dem Entwicklungsprozess ausgeschlossen werden.
要使发展更趋全面，需要确保某几类脆弱家，特别最发达家、内陆发展中家和小岛屿发展中家，被排除全球经济和发展过程之外。
Ungeachtet des Artikels 6 ist dieses Übereinkommen zwischen dem Beförderer und dem Empfänger, der verfügungsberechtigten Partei oder dem Inhaber anzuwenden, soweit diese nicht ursprüngliche Parteien des Chartervertrags oder eines sonstigen vom Anwendungsbereich dieses Übereinkommens ausgeschlossenen Frachtvertrags sind.
虽有第六条规定，如果收货人、控制方或持有人被排除本公约适用范围之外租船合同或其他运输合同原始当事人，本公约仍然承运人与此等当事人之间适用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
德语基础听力 
Durch die Befruchtung im Labor können auch das Geschlecht bestimmt und Gendefekte ausgeschlossen werden, was in Deutschland auch verboten ist, durch diese Verbote will die Politik unter anderem einen Geburtstourismus in Deutschland verhindern.
实验室中的受精也可以决定性别并排除遗传缺陷。这在德国同样被禁止。政治家们希望通过这些禁令阻止在德国的生育旅游。
。
