Wir sind so völlig ausgepumpt, daß wir trotz unseres starken Hungers nicht an die Konserven denken.

我们已精疲力竭，尽管饿得厉害，却没人想罐头。

Nicht alle Garagen sind ausgepumpt, Gullis weiter verstopft.

不是所有车库已抽干，下道仍然堵塞。

Die Keller noch nicht ausgepumpt, die Toten noch nicht begraben.

地下室没抽干，死者未下葬。

Denn vor allem die in der Regierung scheinen nach den Endlos-Debatten der vergangenen Monate schlicht ausgepumpt.

因为特别是在政府中人，似乎经过了过去几个月无休止辩论后已经筋疲力尽了。