Und schon wenige Minuten mit dieser Person in einem Raum reichen, um dich vollkommen ausgelaugt und erschöpft zu fühlen.

和这种人呆一个房间里，只需要几钟就足以让你感到精疲力竭。

Auf den bald ausgelaugten Feldern siedelte sich Heidekraut an, denn es mag nährstoffarme Böden.

即将耗尽肥力的田地上，石南植物定居了下来，因为它们喜欢营养贫瘠的土壤。

Was kann man also machen, wenn man in der Corona-Zeit genervt, ausgelaugt oder traurig ist?

新冠时期，如果你感到烦躁、疲惫或悲伤，可以做些什么呢？

Wir machen Konzentrationsfehler, wir machen große individuelle Fehler und wir wirken ausgelaugt.

我们犯了注意力散的错误，犯了重大的个人错误，且显得筋疲力尽。

Wir wollen nicht mehr, wir sind ausgelaugt und fühlen uns nicht mehr wie Menschen.

我们受够了，我们已经筋疲力尽，不再觉得己是人。

Sie sind zunehmend ausgelaugt und ausgetrocknet und werden oft zu viel gedüngt.

他们越来越疲惫和枯竭，经常被过度施肥。

Seitdem seine Eltern bei ihm eingezogen sind, fühlt er sich jedoch ein wenig ausgelaugt.

，从他父母搬来和他一起住后，他感觉有点精力透支。

Nur kurze Zeit mit einem Energievampir und man fühlt sich müde, genervt, ausgelaugt.

和一个能量吸血鬼待一会儿，你就感到疲惫、烦躁、精疲力尽。

Und wenn man jetzt immer von einem Dreh zum Dreh, dann ist man sehr ausgelaugt.

且如果总是从一个拍摄跑到另一个拍摄，人就会非常疲惫。

Hatte nichts gegessen, aber einen Kaffee getrunken und war total ausgelaugt.

没吃东西，但喝了一杯咖啡，感觉完全筋疲力尽了。

Es gibt Menschen, die sich nach dem Urlaub noch gestresster und ausgelaugter fühlen als zuvor.

有些人度假回来后，反比之前更加紧张和疲惫。

Auch leeren sich meine Batterien und ich fühle mich ausgelaugt.

我的电池也快没电了，感觉精力耗尽。

Und vier Wörter habe ich noch, ausgelaugt, ausgelaugt ist sowas wie exhausted.

还有四个词，我精疲力尽了，“精疲力尽”类似于“exhausted”。

In dem ausgelaugten Boden soll sich viel fruchtbarer Humus bilden.

贫瘠的土壤中，将形成大量肥沃的腐殖质。

Also du wirst häufiger krank, du hast Schmerzen, bist müde, fühlst dich ausgelaugt.

且你更容易生病，会感到疼痛，疲倦，精力枯竭。

C1 Ich fühle mich ausgelaugt und erschöpft.

C1 我感觉筋疲力尽，疲惫不堪。

Nachdem du mit der Person zusammen warst, frag dich, fühle ich mich aufgeladen oder ausgelaugt?

与某人相处之后，问问己，我是感到精力充沛还是筋疲力尽？

Das klingt sehr sinnvoll, weil ausgelaugte Böden gibt es halt auch.

这听起来非常合理，因为确实存土壤贫瘠的情况。

Wenn mein 14-jähriger Sohn erschöpft und ausgelaugt ist, darf er zu Hause bleiben.

当我的14岁儿子感到疲惫不堪时，他可以留家里。

Also man fühlt sich müde, erschöpft, ausgelaugt, überarbeitet.

因此，您会感到疲倦，精疲力尽，排水，修订。