Nach der Eröffnung Anfang des Jahres war das Hotel in der Hochsaison bereits ausgebucht.

酒店在今年初开业后，旺季时已全部订。

Debütantinnen bei Mütter haben freien Alltag ist ausgebucht.

新手妈妈们的日生活已排了。

Für Touristen heißt es oft ausgebucht, doch macht die Insel im Zweifel das noch begehrter.

对游客来说，酒店房，但这反而让这座岛更受欢迎。

Die nächsten drei Jahre sind also ausgebucht.

接下来的三年已排了。

Die Zimmer mit guter Aussicht sind schon ausgebucht.

带有良好视野的房间已预订了。

Aber die Jugendherbergen dort sind für dieses und nächstes Jahr schon ausgebucht.

但那里的青年旅社今年和明年都已订了。

In Köln zum Beispiel sind die Hotels komplett ausgebucht, kosten 50 Prozent mehr als sonst.

例如在科隆，酒店全部订，价格比平时高出50%。

Das ist immer ausgebucht, wenn ich das mal machen wollte.

这总订了，每次我想去的时候都这样。

Die Konzertsäle sind ausgebucht, niemand wartet auf einen unbekannten, jungen Cellisten aus Russland.

音乐厅座无虚席， 没有人等待一个来自俄罗斯的不知名的年轻大提琴手。