Wenn Sie keine Konzession machen können, wird wir unser Geschäft ausfallen.

A ：如果您不能做一点让步话，我们就不能再进行交易了。

Und beim bargeldlosen Zahlen kann es sein, dass die Systeme ausfallen.

在无现金支付时候，支付系统有能忽然失灵。

Dort könnte ein großer Teil der Lehrer ausfallen.

那么一大部分老师都无法上课。

Die Wasserversorgung könnte ausfallen und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus.

供水能中断，医院发机将耗尽汽油。

Und der kann auch deutlich ausfallen, nämlich wenn ihr mal wieder auf die Waage steigt.

结果有能非常明显，就是当你们再次上称时。

Es verkündete seinem Vater, wie es ausgefallen war.

女把发生事情告诉了自己父亲。

Auf der ganzen Welt haben sie Funken gesprüht, den Nutzern Stromschläge verpasst und sind schließlich ausgefallen.

全世界机都在喷射火花，给用户带来击，最终导致失灵。

Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen

刚开始我想要乘飞机，但航班被取消了。

Wie die Beerdigung und die Ehrungen des langjährigen Monarchen in Großbritannien ausfallen, wird in Kürze bekanntgegeben.

这位英国老君主葬礼和荣誉信息将会在近期公布。

Wir haben auch 2-3 Mal einen Tag ausfallen lassen.

我们有一两次没上班。

Philipps Kurs in der Schule ist ausgefallen.

菲利普在学校游泳课取消了。

Es wäre trotzdem klasse, wenn die Schule ausfallen würde, weil alles überflutet ist.

即使学校停课了很酷，因为一切都被淹了。

Das Internet zu Hause würde ausfallen, genauso wie das Handy-Netz.

家里互联网会中断，手机网络会中断。

Manuel und seine Tochter Hermelina schrecken vor keiner noch so ausgefallenen Kombination zurück.

曼努埃尔和他女儿埃梅利娜毫不畏惧任何奇特口味组合。

Der Grund für die Störung war, dass das Funknetz der Bahn in Norddeutschland ausgefallen ist.

导致中断原因是德国北部铁路无线网络出现了故障。

Und dann ist im letzten Moment unser Sänger ausgefallen.

然后在最后一刻，我们歌手退出了。

Von der Lok sind alle Triebwerke ausgefallen.

火车头上所有动力装置都失灵了。

Sie will ausfallende Gaslieferungen aus Russland durch Flüssigerdgas ersetzen.

她希望用液化天然气来替代来自俄罗斯断供天然气。

Kannst du es dir leisten, das Training wieder ausfallen zu lassen?

你能承受再次取消训练吗？

Vielerorts war der Strom ausgefallen, Wasserleitungen froren ein.

许多地方停，水管冻结。