Er befreit die Geisel aus dem Kerker.
他将人质从地牢中释放出来。
Das frische Erzeugnis aus dem Bauernhof riecht nach frischer Erde.
来自农场的鲜农产品散发着泥土的清香。
Ich habe viele Briefmarken aus verschiedenen Ländern.
有许多来自不同国家的邮票。
Sie sah mit blasser Haut und müden Augen im Morgenlicht aus.
她在晨光中，面色苍白、双眼疲惫。
Die Puritaner wanderten aus religiösen Gründen nach Amerika aus.
清教徒出于宗教原因移民到美国。
Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.
请从单出您的居住点。
Kathrin stieg aus dem Taxi aus und eilte ins Hotel.
凯瑟琳下了出租车，冲进了酒店。
Am letzten Tag liefen wir aus dem Hafen von Montevideo aus.
在们的最后一天，们从蒙得维的亚港出海。
Das Heft besteht nur noch aus losen Seiten.
这本册剩一些松散的书页了。
Ich rolle den Teig aus, und du stichst aus.
揉面团，你压模作饼。
Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.
这家公司主要由技术人员和工程师组成。
Viele treten aus dem Sportverein aus, weil es teurer geworden ist, Mitglied zu sein.
许多人退出了体育协会，因为会员费越来越贵了。
Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus.
麻雀把地里的种扒拉出来。
Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.
被破坏的城市剩下一片废墟。
Die Haut schwitzt aus den Poren Schweiß aus.
皮肤从毛孔中排出汗。
Könntest du mir eine Flasche Wasser aus der Küche holen?
你能从厨房给拿瓶水吗？
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗原因，她不能喝酒。
Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.
内阁由政府部长组成。
Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.
第二次世界大战于 1939 年 9 月 1 日爆发。
Die Geschichte zeigt, dass aus Feinden Freunde werden können.
历史表明，敌人可以成为朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
他经常喜欢在朋友面前演奏，但他总是踩上拍。
Dich, singende Versuchung, blend’ ich künftig einfach aus.
抱歉这神秘的声音跟你没关系。
Und der Flieger aus meiner Kindheit fliegt zurück zu mir.
童年的纸飞机，现在终于飞回手里。
Greif nach der Macht! Tu es aus Notwehr!
快夺取权力！你是出于自卫！
Er zieht die Schuhe aus und geht ins Wasser.
他脱了鞋，走了水里。
Deshalb sind Importe oder Unternehmen aus dem Ausland nötig.
因为口和外国企业就十分必要。
Ich werde dich so verstohlen, so aus dem Augenwinkel anschauen, und du wirst nichts sagen.
用眼角瞅着你，你什么也要说。
Bürger, die nicht aus der Europäischen Union (EU) kommen, brauchen auch noch ein Visum.
非欧盟入德国需要签证。
A- Das ist jetzt modern. Alle sehen so aus.
这是流行。大家都这样。
Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.
据说他还把自己花园里的花送给了新人们。
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，波兰的一座城市。抱歉，德语说得好。
Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?
你的朋友什么时候搬出去？能住到你那里吗？
Ich komme auch aus Berlin. Ich studiere in Berlin.
也来自柏林。在柏林上大学。
Lebenswichtiges Salz gewinnt man dort aus Torf.
在那里人们从煤炭中提取到生活必需的盐。
Allen 832 armen Kreisen konnte ebenfalls aus der Armut verholfen werden.
832个贫困县全部摘帽。
Er kann mit der Fähre aus Holland gereist sein, dann ist er ein Tourist.
他可以从荷兰出发旅游，而他是一个游客。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria但聪明而且长得也漂亮。
" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."
“看到了吗？你把书还回去。这样你还会借出更多的书。”
Ripströmungen sind starke, schmale Kanäle aus schnell fließendem Wasser, die direkt vom Ufer wegführen.
离岸流是指从海岸线始发的湍急的狭长水域。
Doch nach der Premiere brach ein Skandal mit Beteiligung von Margot aus.
但首映后，玛格特陷入了一场丑闻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》 》 
有许多
出您的居住点。
们的最后一天，
剩一些松散的书页了。
上拍
了水里。
