Das frische Erzeugnis aus dem Bauernhof riecht nach frischer Erde.
来自农场的鲜农产品散发着泥土的清香。
Er befreit die Geisel aus dem Kerker.
他将人质从地牢中释放出来。
Ich habe viele Briefmarken aus verschiedenen Ländern.
我有许多来自不同国家的邮票。
Sie sah mit blasser Haut und müden Augen im Morgenlicht aus.
她在晨光中，面色苍白、双眼疲惫。
Menschen aus verschiedenen Berufen standen in einer Reihe: Ärzte, Lehrer, Maler, Feuerwehrleute und Köche.
不同职业的人站成一排，有、老师、画家、消防员、厨师。
Er fährt einen Veteranen aus dem Jahr 1934.
他驾驶一辆1934年的车。
Roberto Baggio ist ein berühmte Fußballstar aus Italien.
罗伯特巴乔是一位著名的来自意大。
Die Schmerzen strahlten bis in die Nierengend aus.
疼痛一直扩散到肾区。
Im Alter von 60 Jahren zog er sich aus der Politik zurück.
他六十岁退出了政界。
Ich weiß es aus seinem eigenen Mund.
这是他亲口告诉我的。
Er stand wie aus dem Boden gewachsen vor ihr.
(口)他突然出现在她面前。
Er sieht aus wie eine wandelnde Leiche.
(转)他面色苍白得象个死人。
Die Polizei schließt Mord als Todesursache aus.
警察排除死因是谋杀。
Der Zug aus Athen kam planmäßig in Salzburg an.
来自雅典的火车按计划到达萨尔茨堡。
Er zieht den Korken aus der Flasche.
他从瓶口拔出软木塞。
Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz aus der Maschine retten.
飞机驾驶员能用弹射座椅从飞机自救。
Er stellt mir eine Quittung über 100 Mark aus.
他给我开了一张一百马克的收据。
Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.
她刚刚打开篮子取出了晚饭。
Er hatte sich den Schlaf aus den Augen gerieben.
他揉揉眼睛，消除了睡意。
Geh aus! Ich will dicn micht mehr sehen!
滚出去！我不想再看到你！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und aus einem nahen Wäldchen hörte Boya Vogelgezwitscher.
伯牙还听到了附近森林里的鸟鸣声。
Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.
他他的背包里取出一本书。
Es kann sein, dass sich die Einführung der Terminals noch etwas verzögert, aber im Moment sieht es sehr gut aus.
也许新终端的引入会有些延迟，但目前来看，形势很好。
Und der Flieger aus meiner Kindheit fliegt zurück zu mir.
童年的纸飞机，现在终于飞回我手里。
Das heißt: Man gibt sich selbst die Schuld, ärgert sich und lässt seine Wut an der Kiste aus.
也，使用者自己有错，自己生气，应该把怒火发泄在电脑上。
Du darfst einen Bogen aus dem Holz vom Heimatbaum machen.
你要用家园树的木头制作自己的弓。
Von einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig.
稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。
In der Nacht nach dem Beben brechen Brände aus.
在午夜地震过后爆发了火灾。
Die Bundesrepublik erhält 35 Prozent ihres Bedarfs aus Russland.
德国35%的天然气供应来自俄罗斯。
Das ist ein Zeitschriftenlesesaal, in dem die Leser sich selbst aus den Regalen nehmen können.
这词的意思读者可以自己货架上取杂志的期刊阅览室。
Allen 832 armen Kreisen konnte ebenfalls aus der Armut verholfen werden.
832个贫困县全部摘帽。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得也漂亮。
" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."
“看到了吗？你把书还回去。这样你还会借出更多的书。”
Vor einer Woche, am 1. Mai, sah es hier noch so aus.
一个星期前，即5月1日，这里还这样的。
Woher kommt der Zug? Er kommt aus Moskau.
这辆火车哪儿来？它莫斯科来。
Und du bist also aus der Türkei?
你来自土耳其？
Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen Fäden, die Kilometer lang sein können.
菌类在地下织出一张长达千米用细丝做成的网。
Der Sonntag hat aus diesem lebhaften, kleinen Ort eine Geisterstadt gemacht.
周日把这座充满生机的小城市变成了一个沉思的城市。
Das Attest stellt dir dein Hausarzt aus.
证明需要你的家庭医生提供的。
Ja, du siehst aus wie ein Regenbogen.
你看上去像彩虹一样美哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1 
、老师、画家、消防员、厨师。
车。
。
目前来看，形势很好。
，使用者自己有错，自己生气，应该把怒火发泄在电脑上。
