Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.

他从他的背包里取一本书。

Das heißt: Man gibt sich selbst die Schuld, ärgert sich und lässt seine Wut an der Kiste aus.

也就是说，使用者自己有错，自己生气，应该把怒火发泄在电脑上。

B Dieses Gemälde sieht so aus, als ob es eine Bühne wäre.

B这幅画看起来像是一个舞台。

Für den deutschen Philosophen Immanuel Kant ist Aufklärung: " Der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit" .

对德国思想家伊曼努尔•康德来说启蒙运动是：“人类脱离自己所加之于自己的不成熟状态。”

Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.

据说他还把自己花园里的花送给了新人们。

Auch aus Krisen sind wir gestärkt herausgekommen.

我们会从危机中走来，变得更加强。

Warum ist es so ruhig im Bienenstock. Sieht aus, als wären alle schon ausgeflogen.

蜂巢里怎么这么安静啊，好像都飞走了。

Diese Fallen sind riesige Reihen aus Betonblöcken, die speziell dafür ausgelegt sind, Panzer auszusperren.

这些陷阱是一排巨的混凝土块，专门设计用于阻挡坦克。

Wir können ihn leider nicht mehr fragen, was aus seinem Vorhaben geworden ist.

可惜我们已无法再询问他这一愿望最终是否如愿。

So sieht's aus und damit sind wir auch schon am Ende des Videos.

就是这样，我们现在也来到了这期视频的尾声。

Kapseln aus Plastik sind in der Herstellung übrigens ebenso umweltschädlich, da Rohöl gewonnen werden muss.

塑料制胶囊的生产过程也对常有害，因为必须用到原油。

Nun wandert der Mond weiter aus seiner Umlaufbahn um die Erde.

现在月球继续沿着它的绕地轨道运行。

Er sieht jedenfalls intelligent aus mit seiner Brille.

他戴着眼镜，看起来很聪明。

Sie sieht aus, als wäre sie extra für euch hergestellt worden.

就像专门为你定做的一样。

Hamburg macht seinem Ruf als kühle Schönheit auch aus der Luft alle Ehre.

汉堡也因其空中，景色秀美而闻名。

Heute sieht das Gebiet wieder so aus, als ob nie etwas geschehen wäre.

如今，这片土地已经改头换面，好似一直这般风平浪静。

Nein, weil die, eben gesagt, nicht alle Wikinger auf Raubzug aus waren.

“不”是因为——刚才说了——不是所有的维京人都是强盗。

Manche finden , dass man auch aus seinem anderen Grund nichts aus Container herausholen sollte.

有人认为，不应该去捡垃圾箱中的食品。

Und Materie besteht aus Molekülen, die aus Atomen aufgebaut sind.

物质由分子组成，分子由原子组成。

Viren bestehen aus Molekülen, die von einer Eiweißhülle umgeben sind.

病毒由蛋白壳包裹的分子构成。