Rund hundert Menschen lud Thiele ein, um ihr Lachen zu hören. Der Gewinner war ein Beamter. Sein Lachen wurde aufgezeichnet.

特里尔请了大约一百人，听他的笑声。获胜者一个官员，他的笑声非常出色。

Wenn man dieses Experiment häufig wiederholt und die Ergebnisse aufzeichnet, entsteht ein Muster, das typisch für Wellen ist.

若多次重复此实验并记录结果，会产生典型的波浪图案。

Und wir haben das aufgezeichnet als Video und können es dann unterwegs zeigen.

而且把它录制成视频，然后在路上就可以播放了。

Das ist die höchste Dichte an Elefanten, die in diesem Park aufgezeichnet wurde.

这园记录到的最高大象密度。

Das war leichter zu zeichnen, aufzeichnen und zu schnitzen.

这更容易绘制、记录和刻。

Das sind also eine Vielzahl von Faktoren, die man da aufzeichnen und beachten muss.

这些都需要记录和注意的多种因素。

Das Interview mussten wir aufzeichnen und bitten, die schlechte Skype-Qualität zu entschuldigen.

不得不录制这个采访，请原谅糟糕的Skype质量。

Nach einer Minute sind 60 Datensätze aufgezeichnet.

一分钟内记录了60个数据。

Aber ich bezweifle, dass das, was du aufgezeichnet hast, auch funktioniert.

但怀疑你记录的东西否真的管用。

Anleitung zum Aufwärmer ist aufgezeichnet, also wir werden es verstehen.

加热指示已记录，所以能明白。

Aus Zeitgründen haben wir das Gespräch heute Nachmittag aufgezeichnet.

由于时间原因，今天下午录了这段对话。

Und darum, der wirklich die komischsten Gerätschaften hat er entwickelt und auch aufgezeichnet.

因此，他确实开发并记录了最滑稽的设备。

Nun wollen die Sportler wissen, was die Tracker aufgezeichnet haben.

现在运动员想知道，这些追踪器记录了什么。

Das Leben von Maria Magdalena und Sarah wurde genauestens aufgezeichnet.

玛丽玛格达伦和莎拉的生活被详细记录了下来。

Aber dann hab ich es aufgezeichnet, und dann ging es relativ schnell.

但后来把它记录了下来，然后进展就相对快了。

Jedoch ist aufgezeichnet worden, dass die Geburtenrate in vielen Ländern seit 1960 stark zurückgeht.

然而，记录显示，自1960年以来，许多国家的出生率大幅下降。

Irgendwann ist dieses Interview aufgezeichnet, dann findet eine redaktionelle Abnahme des Ganzen statt.

最终这段采访会被录制下来，然后会对整个内容进行编辑审核。

Mai aufgezeichnet, also noch vor dem Angriff Israels auf den Iran am 13.

5月录制，即在以色列于13日袭击伊朗之前。

Wir haben diese Folge aufgezeichnet am 15.

于15日录制了这期节目。

Alles wird bei Video aufgezeichnet und du kannst auch immer zwischendurch Fragen stellen.

所有内容都会被录制成视频，你随时可以暂停提问。