Ich finde es sehr aufschlussreich und möchte es kopieren.

我觉得它是有启发并且我想把它复印出来。

Ich danke euch für eure Predigt, sie war äußerst aufschlussreich.

谢谢你们布道，它非常有启发。

Es ist aufschlussreich gewesen, die Zeit ist gut investiert gewesen.

很有启发，花得值得。

Frau Dr. Kerner, herzlichen Dank für dieses aufschlussreiche Gespräch.

肯纳博士，感谢您这次有启发对话。

Wie gesagt, wir haben einen aufschlussreichen Film vorbereitet.

如前所述，我们准备了一个有启发电影。

Der Test ist für Lauf-Einsteiger genauso aufschlussreich wie für erfahrene Läufer.

这项测试对于跑步新手和经验丰跑者同样具有启发。

Das war ein sehr spannender, aufschlussreicher Tag hier in der Notaufnahme.

这是一个非常紧张而又有启发一天，在这家急诊室里。

Liebe Frau Valentin, vielen Dank für dieses sehr aufschlussreiche Gespräch.

亲爱瓦伦丁女士，非常感谢您这次非常有启发。

Die war wirklich sehr aufschlussreich und ich verlinke sie euch in den Shownotes.

那真非常有启发，我会把视频链接放在节目说明里。

Dort gibt es sehr aufschlussreiche Zeugnisse von diesem Massenaussterben.

在那里有非常具有启示关于这场大规模灭绝证据。

Also, dass von der AfD und den Grünen die Zwischenrufe kommen, das sei ziemlich aufschlussreich.

此外，当AfD和绿党都发出质疑声，这颇具启示。

Frau Richter, ich sage vielen Dank für das Gespräch und das aufschlussreiche Gespräch vor allem.

里希特女士，非常感谢您话，尤其是这次有启发流。

So, das war jetzt schon ganz schön aufschlussreich, Mühle.

那么，这真是相当有启发啊，Mühle。

Besonders aufschlussreich sind die unterschiedlichen Arbeitsweisen.

特别有启发是它们不同工作方式。

Und das Kapitel über diesen verlorenen Vater, das fand ich so mit Blick auf Rilkes persönliche Befindlichkeit sehr aufschlussreich.

关于这位失落父亲那一章，我认为从里尔克个人境遇角度来看， 非常具有启发。

Das sagt Sven Hilbig, Co-Autor des aufschlussreichen Buches Digitaler Kolonialismus, wie Tech-Konzerne und Grossmächte die Welt unter sich aufteilen.

这是斯文·希尔布格说法， 他是《数字殖民主义》一书合著者，该书揭示了科技巨头与大国如何瓜分世界。

Xiao Zhao: Ja, ja, ich denke, das Diskussionsthema darüber, ob man den Traum eines Freundes unterstützen sollte, ist besonders aufschlussreich.

小赵：对，对，我觉得关于是否支持朋友梦想讨论话题特别能说明问题。

Und dass nun von da und von da dieselben Zwischenrufe kommen, das ist schon ziemlich aufschlussreich, was wir hier gerade hören, meine Damen und Herren.

从各方传来同样呼声，已经相当说明问题了，女士们先生们，我们刚才所听到正是这一点。

Anna-Maria Gerhart: Herr Dr. Beckmann, vielen Dank für das aufschlussreiche Interview.

Es gibt aber einen Artikel in der New York Times aus dem Jahr 1981, der da ziemlich aufschlussreich ist.