Die Videos werden alle in der Infobox aufgelistet sein.

所有视频都将在信息框中列出。

Da ist noch vieles aufgelistet, was sich ebenfalls im Jahr 2023 ändern wird.

那里列出了很多也会在2023年发生改变的其他事情。

Unten in der Infobox habe ich alle Wörter aufgelistet, so könnt ihr sie nachschlagen, wenn ihr die Bedeutung wissen wollt. Also, los geht's!

在下方的信息框中列出了所有词汇，你可以在想知道意思的时候自行查询。始吧！

Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefon oder Handynummer, Geburtsdatum, Geburtsort, all das solltest du an dieser Stelle auflisten.

姓、名、地址、邮箱、座机或手机号码、生日、出生地，所有这些信息都要列出来。

Sven, du willst doch nicht die ganzen Sachen machen, die der da aufgelistet hat.

斯文，你不会真的想做他列出来的所有那些事情吧。

Alt und Neubestand soll nach der Ankündigung des Verteidigungsministers geprüft und aufgelistet werden.

老旧和新库存将按照国防部长的宣布进行检查和列出。

Wenn die Backwaren, die nicht verkauft worden sind, werden gezählt und aufgelistet.

未售出的烘焙产品会被清点并列出。

Und fünf Dinge habe ich aufgelistet, eine Hand war noch übrig.

而且列出了五件事，一只手还绰绰有余。

Dann habe ich mir die Proben, die wir aus diesem Becken haben, hier aufgelistet.

然后，在这里列出了从这个盆地获得的样品。

Wenn du auf alle Freunde gehst, findest du hier alle deine Freunde aufgelistet.

当你加所有人为好友时，这里会列出你所有的朋友。

Und die Frauen sollen eine Anwenderinnenkarte bekommen, auf der die Symptome einer Thrombose aufgelistet sind.

而且女性应该获得一张使用者卡片，上面列出血栓形成的症状。

In Berliner Masterplan Wasser, der demnächst fertig sein soll, sind 24 Handlungsfelder aufgelistet.

在即将完成的柏林《水资源总体规划》中，列出了24个行动领域。

Jedes noch so kleine Detail wird aufgelistet und archiviert.

即使是最小的细节也会被列出并存档。

Zum Beispiel, im Vorlesungsverzeichnis sind alle verfügbaren Kurse aufgelistet.

例如，在课程目录中列出了所有可选的课程。

Echte Management-Affisionados finden im Handelsblatt natürlich auch alle 31 Unterpunkte aufgelistet.

真正的管理爱好者当然能在《商报》上找到所有31个细分项目。

Das kann man ja mal sagen, haben wir hier aufgelistet.

这话倒是可以说说，这里已经列出来了。

Und dort sind alle wichtigen Termine aufgelistet.

那里列出了所有重要的日期。

Weil ich aufgelistet werden möchte als Söhne und Töchter der Stadt von Gramsow.

因为希望被列为格拉姆索市的孩子。

Und so lassen sich noch etliche weitere Regelungen auflisten, die direkt mit der Cannabis-Legalisierung zusammenhängen und ebenfalls überarbeitet werden müssten: Wie lässt sich beispielsweise im Sinne des Verbraucherschutzes die Verfügbarkeit und die Qualität von Cannabis sicherstellen?

还可以列出许多与大麻合法化直接相关的其他规定，这些规定也必须进行修订：例如，如何在消费者保护的意义上确保大麻的可用性和质量？

Mit dem Punkt, dass eigentlich fast keiner das macht, weil wenn man sich das Formular ein bisschen genauer anschaut, das ist so umfangreich mit verschiedensten kleinsten Details, dass will wirklich keiner auf auflisten.

事实上几乎没人会这么做，因为如果你仔细看一下那个表格，它内容非常繁杂，包含各种琐碎的细节，真的没人愿意一一列出。