Dein Vater hätte uns fragen müssen, wenn er früher aufkreuzen wollte.

你爸爸要是想早来，就应该先问一下们。

Ne, eigentlich nicht, da vertrauen sie mir und ich weiß, was angemessen für mich ist und wie ich in der Schule aufkreuze.

不，不是，们信任，知道什么适合以及将如何在学校表。

Aber als die Bullen aufkreuzten, verwandelte sich der schöne Tag in ein Gemälde von Leon Golob oder Jackson Pollock.

但当警察开始挑衅时，那个美好日子便化作了一幅利昂·戈卢布或杰克逊·波洛克画作。

Ganz gleich, wie oft du hier aufkreuzt.

不管来多少次。

Oder du wirst irgendwo hingeschickt in ein Büro und sagst, also dein Chef schickt dich und du sagst dort im Büro ja als Entschuldigung gewissermaßen, dass du hier aufkreuzt, warum bin ich eigentlich hier?

或者你被派到某个办公室， 然后你说，你老板把你派去，你在办公室里说， 作为一种借口， 说突然， 到底为什么在这里？

Natürlich bereitet man sich auch als Journalistin, als Journalist darauf vor, was machen wir, wenn hier eine Demo aufkreuzt, gerade wenn Interviews in der Öffentlichkeit geführt werden.

当然，作为一名记者，在采访公众人物时，们也会预先准备应对措施，比如当采访过程中突然示威活动时，们该如何应对。

Ich warte ja immer noch, bis Trinis bei Baris Ferraris aufkreuzen.

还在等着看特里尼斯什么时候会在《Bares für Rares》节目上呢。

Ich kann mir aber auch vorstellen, weil wir das oft mal hatten, dass in irgendeinem Roman das Wort aufkreuzte, er bezahlte mit einer Kreditkarte oder fliegt durchs All, weil da gibt es keine Kohle.

不过，能想象到， 因为们经常遇到这种情况，在某个小说中这个词突然， 使用信用卡支付， 或者穿越太空， 因为那里没有煤炭。

Mir ist es auch normal, dass wir mal im Schlafanzug im Unterricht aufkreuzen oder mit Schlafsäcken im Unterricht sitzen.

也觉得这很正常，们有时会在课堂上穿着睡衣，或者裹着睡袋坐在教室里。

Normalerweise sagen wir auch, da kommt der Pilot, wenn er aufkreuzt.

Ich werde weiterhin bei euch zu Hause aufkreuzen, wenn du damit'n Problem hast, dann müssen wir das regeln.