Um es aufzuessen, brauche ich nur ein paar Minuten.

而吃光它，我只需要几分的时间。

Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.

如果你们听到奇怪的声音，那是我的狗夏洛克试着啃我的办公椅。

Ich darf noch kurz aufessen und dann soll ich in mein Zimmer. Er ruft mich in genau einer Minute zurück.

我先吃一会然后就回我的房间。他会在一分我打电话。

Kleiner Tipp: Wenn du deine Pizza mal nicht schaffst, einfach die Reste am nächsten Tag kurz in die Pfanne - ohne Öl oder Fett, nur kurz anwärmen - und aufessen.

如果你一次吃不完你的比萨的话，剩下的二天就在锅热一下 - 不用放油，就短时间地热一下，然后大口吃。

Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird. Das ist ein Zeichen dafür, dass es den Gästen geschmeckt hat.

主人希望，所有的菜都能被吃光。这也就代表着菜很对客人的胃口。

Ich darf noch kurz aufessen und dann soll ich in mein Zimmer.

我先吃一会然后就回我的房间。

Als Johnson aufgegessen hatte, wischte er sich den Mund am Ärmel ab und wandte sich wieder dem Eingang zu.

当约翰逊吃完后，他用袖子擦了擦嘴，转身回到了入口处。

Ich konnte leider nicht alles aufessen.

可惜我没光盘。

Ich hab dir doch gesagt, dass zuerst die Alten aufgegessen werden müssen.

我之前就说过，得先吃掉那些老人。

Er kann Drahtseile durchbeißen, kann aber auch Menschen aufessen und so was.

他能咬断钢丝，也能吞食人，诸如此类的事情。

Als die beiden aufgegessen hatten, gingen sie im Dorf von Landmaus spazieren.

当两只老鼠吃完后，它们在乡村老鼠的村庄散步。

Erst wird aufgegessen und dann darfst du aufspringen.

先吃完饭，然后你才能离席。

Also, nicht aufessen, aber so so machen.

也不吃掉，但是弄坏一下。

Wir warten immer, bis alle aufgegessen haben.

我们总是等到所有人都吃完为止。

Ich habe es kaum geschafft, das alles aufzuessen.

我差点没吃完这些东西。

Aber sobald ich einen probiert habe, muss ich alle aufessen.

但一旦我尝了一个，我就必须把所有的都吃完。

Dass ich nicht aufesse, bevor ich antworte.

我可不会在回答之前就先吃东西。

Der zweite, der aufgegessen hat, ist ein … König?

二个吃完的人是… … 国王？

So, dann habe ich an dem Abend gar nichts dazu gesagt, habe aufgegessen.

所以那天晚上我什么都没说，只是把东西吃完了。

Man wird ja aufgegessen als Tier, wenn man sitzt und sich nicht bewegen kann.

作为一只动物，如果你坐着不动，那可真是等着被吃掉啊。