Du willst mir wohl einen Bären aufbinden können.

你想给我下套，没门儿。

Auch der Bär, der jemandem aufgebunden wird, ist ein Sinnbild für Schwindel und Betrug.

同样， 被绑身上的熊也是欺骗和欺诈的象征。

Du hast mir ein Wärme aufgebunden, du frechgerade.

你给我带来了温暖，你这皮的家伙。

Einen Bären aufbinden, das bedeutet etwas Unwahres sagen, etwas sagen, was falsch ist, jemanden in die Irre führen.

“einen Bären aufbinden” 意思是说一些不真实的话，说一些错误的话， 误导。

Und wenn ihr mir das nicht glaubt, was ich hier erzähle, dann könnt ihr sagen, du willst uns wohl einen Bären aufbinden.

如果你们不相信我刚才讲的这些话，那你们可以说， 你大概是想骗我们吧。