有奖纠错
| 划词

Unabgekochte Milch säuert sehr schnell,wenn sie nicht kühl aufbewahrt wird.

生牛奶不冷藏很快就变酸。

评价该例句:好评差评指正

Künftig sollen in den tiefgekühlten Kammern nahe der Stadt Longyearbyen 4,5 Millionen Samen aus aller Welt aufbewahrt werden.

在这些位于朗伊尔城附近冷冻室内今后来自全世界450万份种子。

评价该例句:好评差评指正

Tonaufzeichnungen der Sitzungen der Konferenz und des Hauptausschusses werden im Einklang mit der Praxis der Vereinten Nationen angefertigt und aufbewahrt.

会议和主要委员会各次会议均应依联合国惯例制作录音录,并予以

评价该例句:好评差评指正

Sie sollen die Bankkarte unter Verschluß aufbewahren.

您应当妥善银行卡。

评价该例句:好评差评指正

Sie lässt Gepäck auf dem Bahnhof aufbewahren.

她把行李在车站。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Ersparnisse in einer Schachtel aufbewahrt.

积蓄收藏在一个小匣子里。

评价该例句:好评差评指正

Du musst deine Dinge unter Verschluß aufbewahren.

你要妥善你自己东西。

评价该例句:好评差评指正

Sicherstellung dessen, dass umfassende und genaue Aufzeichnungen über die Herstellung, den Besitz und die Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen in den ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten so lange wie möglich aufbewahrt werden.

在其管辖下尽可能长时间关于小武器和轻武器制造厂商、持有或转让完整和准录。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten werden sicherstellen, dass über alle gekennzeichneten Kleinwaffen und leichten Waffen in ihrem Hoheitsgebiet genaue und umfassende Aufzeichnungen erstellt und diese im Einklang mit Absatz 12 aufbewahrt werden, damit ihre zuständigen nationalen Behörden illegale Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zurückverfolgen können.

各国为其境内所有带有标识小武器和轻武器建立准和详细录,并依照下文第十二段规定录,以便国内主管当局能够及时和可靠地追查非法小武器和轻武器。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen des Absatzes 2 Buchstabe a führt jeder Vertragsstaat Maßnahmen durch, um sicherzustellen, dass seine Finanzinstitutionen über einen angemessenen Zeitraum geeignete Unterlagen zu Konten und Transaktionen aufbewahren, welche die in Absatz 1 genannten Personen betreffen; diese Unterlagen sollen mindestens Angaben zur Identität des Kunden oder der Kundin und, soweit möglich, des wirtschaftlichen Eigentümers enthalten.

三、在本条第二款第㈠项情况下,各缔约国均应当实行措施,以其金融机构在适当期限内涉及本条第一款所提到人员账户和交易充分录,录中应当至少包括与客户身份有关资料,并尽可能包括与实际受益人身份有关资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dachpappeneindeckung, Dachpappennagel, Dachpfanne, Dachpfette, Dachpfosten, Dachposition, Dachprisma, Dachprismaführung, Dachprismenführung, Dachpyramide,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nita’s Vlog

Der Koffer verfügt über ein Zahlenschloss, damit ich meine Sachen sicher aufbewahren kann.

行李箱带密码锁,可以安全存放我的物品。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Sie stellten fest, dass sich die weichen gelblichen Klümpchen frisch essen und aufbewahren ließen.

他们发现,这些淡黄色的软块不仅可以新鲜食用,还能储存

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Denn dort werden Briefwechsel zwischen den Mächtigen der katholischen Kirche aufbewahrt - teilweise mit brisantem Inhalt.

为天主教会权贵之间的通信被保存在那里,里面有时会有爆炸性的内容。

评价该例句:好评差评指正
德国图书奖

Nach ihrem Tod soll die Asche nicht in einer Urne aufbewahrt werden, sondern einfach über das offene Wasser zerstreut.

她说她死,骨灰不要放在骨灰盒里,只需撒向开阔的水面上。

评价该例句:好评差评指正
ni hao Deutschland

Die Haare werden aufbewahrt und später dem Kind geschenkt.

头发会被保存作为礼物送给孩子。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月

Dort können Genbanken aus aller Welt Proben aufbewahren.

在那里,自世界各地的可以保存样本。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Diese Schleppe, so die Verwandten, sei als Teil von Sissis Brautkleid jahrelang aufbewahrt worden.

据亲戚说,这列火车多年一直作为茜茜公主婚纱的一部分保存

评价该例句:好评差评指正
神圣之战

In einer Monstranz im Dom zu Aachen wird ein Stück davon aufbewahrt.

在亚琛大教堂的一个圣体盒中保存着一部分。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Du wolltest sie lieber selbst aufbewahren, als sie mir anzuvertrauen.

你宁愿自己保存,也不愿意交给我。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月

Ach, aber die Geschenke könnte ich ja schonmal ... aufbewahren.

哦, 不过礼物我可以先… …

评价该例句:好评差评指正
格林童话(音频版)

Im Buch des Herzens gibt es viele, und was darin aufbewahrt ist, wird nie vergessen!

在心之书中有很多其中保存的东西永远不会被遗忘!

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Jeder Scheiß, den man irgendwann mal gelabert hat, wird aufbewahrt.

每句 bullshit,无论何时说的,都会被保存

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月

Rechnungen oder Kontoauszüge zum Beispiel müssen nicht mehr so lange aufbewahrt werden.

账单或账户报表等不再需要保存那么长时间。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Nee, die muss ich jetzt eh aufbewahren.

不行,这个我得留着。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Nach dem Streichen der Flagge wird das Tuch sorgfältig gefaltet und aufbewahrt.

降旗,旗帜会被仔细折叠并妥善保存

评价该例句:好评差评指正
Glanz & Natur

Ihr könnt das Ganze aber auch einfach noch ein paar Tage aufbewahren.

你们也可以简单地把整个过程再保存几天。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Damit hat Köln wieder einen Ort, wo alles über die Stadt-Geschichte aufbewahrt wird.

这样一, 科隆又有了一个保存城市历史一切资料的地方。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

B, in der gesässtasche aufbewahrtes Portemonnaie oder?

B,放在裤子袋里的钱包,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Mode, Beauty und Lifestyle

Mythos 1. Parfum sollte im Badezimmer aufbewahrt werden.

误区一:香水应该存放在浴室里。

评价该例句:好评差评指正
ZDF Volle Kanne

Filme ausleihen, Fernsehsendungen aufnehmen, Erinnerungsvideos aufbewahren, die gute alte Videokassette wird 40 Jahre alt.

租借电影,录制电视节目,保存回忆视频,那好旧的录像带已经40岁了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dachschlitz, Dachschlitzbesatz, Dachschmuck, Dachschräge, Dachschwelle, Dachseisen, Dächsel, dachsen, Dachsfänger, Dachshaarpinsel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接