Danke. Bringen Sie bitte mein Gepäck auf mein Zimmer.

谢谢。请您把我的行李送到我的房间。

Ich mag Ordnung und räume gern auf.

我喜欢整齐，喜欢打扫卫。

Die Discounter fügten sich selbst den größten Imageschaden zu, wenn sie auf dem Rücken der Bauern und letztlich auch der Verbraucher so handelten.

如果低价超市不顾及农民利益，最终也是不顾及消费者的利益而采取这种行为，那它们对自己的形象会造成最大的损害。

Nimm eine Serviette, klappe sie auf und klicke ein Ende um zwei zentimeter ein.

取一张餐巾纸，摊开并将末尾折叠两厘米。

Also passen Sie auf, das ist ganz einfach. Sie fahren einfach da vor und an der zweiten Ampel fahren Sie rechts. Dann kommen Sie direkt in die Baumstraße.

好吧，你注意看哦，很简单的路线。您骑车向前然后在第绿灯路口右转，然后您就可以直接到Baum街道。

Heute verlassen viele Menschen ihre Heimat auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen, um ein Leben ohne Krieg und Unterdrückung führen zu können.

现今许多人离开他们的家乡去寻求一更好的境，为了过着一种没有战争和压迫的。

Gestern war Freitag. Wang Dali war am Nachmittag auf der Post.

昨天是星期五。王大力在下午的时候去了邮局。

Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.

因为他们的权力并不属于己有。

Ich betrachtete die wabenartigen Blechbriefkästen, deren Inhaber auf verblichenen Kartontäfelchen zu lesen waren.

我看着蜂窝状的锡制邮箱，可以在褪色的硬纸板上看到邮箱的内容。

Den Unteroffizier erkennt man zum Beispiel an den zwei Streifen auf den Schulterklappen.

例如，可以通过肩章上的两道条纹来别该军士长。

Ob das auf Dauer sinnvoll ist, ist fraglich.

无论它是否长期以来都很有道理，它都是有问题的。

Ja, natürlich, die Frage liegt natürlich auf der Hand. Also die Gebühren werden sich um knapp 50 Prozent erhöhen.

没错，这问题非常明显。费用大约会增加50%。

Der Biokreislauf funktioniert so: Es dürfen nur so viele Tiere auf dem Hof leben, wie sie auch mit Biofutter, möglichst vom eigenen Boden, versorgt werden können.

有机循是这样运作的：只允许在农场里饲养尽量从自己的土地上获得有机饲料能够供应的那么多的动物。

Ich hab aufgepasst. Genau. Ich hab auf den Bienenstock aufgepasst.

我在守着，没错，我守着蜂房。

Dein Aug ruht auf Mir mit ernstem Blick.

第一眼起，你的目光便未曾离开过我。

Und hab' wieder ein bisschen auf Ebay gestöbert.

然后我又在Ebay上搜索。

Vereinen und Initiativen für Klimaschutz engagieren - und damit Druck auf Politik und Wirtschaft ausüben.

协会和倡议中参与保护气候——向政治和经济界施加压力。

Axel, die mächtigste Waffe auf der Welt ist die Bildung.

阿克塞尔，世界上最强大的武器是教育。

Das ist eine Sucht, du weißt, ich hör' nicht auf, ey.

这是一种瘾，你知道，我不会停下，哎。

Darf ich auf Englisch das Wort ergreifen?

我可以用英语说吗？