有奖纠错
| 划词

Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.

沙漠风很大并且很冷。

评价该例句:好评差评指正

Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit.

此外,他还讲了一些有趣新闻。

评价该例句:好评差评指正

Er hat mir ein Lexikon und außerdem noch einen Füllhalter geschenkt.

他送了我一部百科全书,此外还有一支圆珠笔。

评价该例句:好评差评指正

Er ist groß, außerdem sieht er gut aus.

他长得高大,而且很好。

评价该例句:好评差评指正

Die von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.

应将会员所提供意见编成摘要,分发给会员

评价该例句:好评差评指正

Anstrengungen sollten außerdem auf den Aufbau von Vertrauensbeziehungen zu den einzelnen Vertragsstaaten gerichtet sein.

应该进行努力,使个别缔约之间建立互信关系。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat begrüßt außerdem die jüngsten Fortschritte im Hinblick auf die Situation der Binnenvertriebenen.

安理会欢迎最近在缓解内流离失所者处境方面进展。

评价该例句:好评差评指正

Er bittet sie außerdem, die Möglichkeit einer Verstärkung seiner Bestimmungen zu untersuchen.

安理会请它们研究可否加强声明各项规定。

评价该例句:好评差评指正

Die Minister erkannten außerdem die Bedeutung der zivil-militärischen Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung an.

“部长们肯定了危机管理中民政和军事部分之间重要性。

评价该例句:好评差评指正

Sie werden außerdem die Weisheit brauchen, ihre Meinungsverschiedenheiten zu überwinden.

总统富兰克林·罗斯福远见卓识对联创立起了极其重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen leisten ihre Wahlhilfe außerdem oftmals innerhalb eines komplexen politischen Umfelds.

而且,联往往是在复杂政治环境中提供这些选举援助

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe hielt außerdem Erörterungen zur Frage des Charakters des Rechtsinstruments ab.

工作组就文书性质问题进行了讨论。

评价该例句:好评差评指正

Er betont außerdem, dass die UNIFIL in Reaktion auf diese Anschläge ihre Untersuchungskapazitäten stärken muss.

安理会强调,联黎部队有必要提高它对袭击进行调查能力。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat fordert außerdem eine verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Sicherung der syrisch-libanesischen Grenze.

安理会要求加强跨界作,保障叙利亚-黎巴嫩边界安全。

评价该例句:好评差评指正

Die Leitung des Fonds ersuchte außerdem um eine umfassende Risikobewertung seiner Geschäftstätigkeit.

基金管理部门要求对基金业务进行全面风险评估。

评价该例句:好评差评指正

Die überarbeitete Fassung der Matrix und des Verzeichnisses sollte außerdem täglich aktualisiert werden.

改进以后汇总表和目录应该每天进行增补。

评价该例句:好评差评指正

Die Konferenz beleuchtet außerdem die wichtige Rolle der Vereinten Nationen in internationalen Wirtschaftsfragen.

本次会议凸显出联际经济议题上发挥作用重要性。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat ist außerdem besorgt über Meldungen, denen zufolge unschuldige kongolesische Zivilpersonen getötet wurden.

安理会关切到据报无辜刚果平民遭到杀害。

评价该例句:好评差评指正

Den auf globaler Ebene unternommenen Umweltschutzbemühungen mangelt es außerdem an Kohärenz.

在全球一级环境保护方面,缺乏协调一致努力。

评价该例句:好评差评指正

Solche Bemühungen setzen außerdem die bessere Koordinierung bilateraler Initiativen voraus.

这一工作要求更好地协调双边行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Azidose, Azidothymidin, Azidouridin, azidulieren, Azimut, azimutal, azimutale Quantenzahl, Azimutalkreis, Azimutalprojektion, Azimutantrieb,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

校园德语

Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.

除此之外,一个特别的蛋糕会被烘烤出来,一种甜的小蛋糕,人们称之德式圣诞蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Und außerdem legt es ihren Kasus fest.

此外它决定" ihren" 的格。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Moose reagieren außerdem massiv auf Schadstoffe und Schwermetalle.

苔藓对有害物质和重金属的反应很敏感。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Du pflegst außerdem den Online-Shop, machst eventuell sogar Produktfotos und denkst über Online-Marketing-Maßnahmen nach.

此外,你还要维护网店,甚至可能拍摄产品照片并思考在线营销手段。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Sie haben außerdem eine starke Reinigungskraft, kommen aber nicht ganz an die anionischen ran.

此外它还有较强的清洁力,但无法完全与阴离子表面活性剂相比。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Um mehr Distanz zu schaffen, lehnen wir uns außerdem von der Gefahrenquelle weg.

的距离,我们使自己离开危险源。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Lasst uns skypen ist außerdem zu einem Verb geworden.

让我们来skype一下,已经成一个动词。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Wissenschaftliche Blindverkostungen haben außerdem ergeben, dass die allermeisten Menschen Koffein in Coca-Cola nicht erschmecken können.

科学盲试表明,绝大数人都尝不出可口可乐中的咖啡因。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Ja, ein bisschen zu spät, außerdem funktionierten die verdammten Bremsten in diesem Augenblick nicht richtig.

是呀,有一点太晚还有就是这该死的刹车在这节骨眼上运作有点不正常。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Ich speile gerne Tennis und außerdem kann man beim Tennis viel Geld verdienen.

我很喜欢打网球,而且打网球可以赚很钱。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Das spart Wasser und macht außerdem mehr Spaß.

这样既节约用水,也增加情趣。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier drüben kannst du außerdem noch meinen Kanal abonnieren.

此外,你还可以点击这里来订阅我的频道。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Häufig hört man außerdem die Kollokation qualitativ hochwertig, wie in diesem Beispiel hier.

通常你会听到“qualitativ hochwertig(质量上乘)”的说法,就像这个例句一样。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.

他说太吵。还有这个老人不喜欢外国人。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Im kleinen Theater gibt es außerdem ein neues Programm.

除此之外,在剧院内还有新的节目。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Dieser Satz kann außerdem so klingen, als würde ich das Buch ganz gut kennen.

这句话可能听起来像是我对这本书非常熟悉。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Um Energie zu sparen schaltet unser Körper außerdem auf Sparflamme.

此外节约能量,身体也切换到最低档。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Diese Schicht würde außerdem seltene Erdelemente und die Kunststoffe der Menschen enthalten.

这层岩石还会包含稀有的土壤元素和人类的塑料垃圾。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Studien konnten außerdem noch einige Monate später eine Veränderung der Hirnaktivität feststellen.

研究发现,几个月后,大脑活动也发生变化。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und außerdem ein Video von mir mit dem Titel " Die Wahrheit über Spotify" .

还有我的另一个视频,叫做“Spotify的真相”。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


azimutwinkelbereich, Azin, Azinfarbstoff, Aziridin, Azirin, Azithromycin, Azithromykin, AZNP (Skoda), Azodiisobutyronitril, Azofarbe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接