Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
沙漠风很大并且很冷。
Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit.
此外，他讲了一些有趣新闻。
Er hat mir ein Lexikon und außerdem noch einen Füllhalter geschenkt.
他送了我一部百科全书，此外有一支圆珠笔。
Er ist groß, außerdem sieht er gut aus.
他长得高大，而且气色也很好。
Die von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.
将会员所提供意见编成摘要，分发给会员。
Anstrengungen sollten außerdem auf den Aufbau von Vertrauensbeziehungen zu den einzelnen Vertragsstaaten gerichtet sein.
该进行努力，使个别缔约建立互信关系。
Der Rat begrüßt außerdem die jüngsten Fortschritte im Hinblick auf die Situation der Binnenvertriebenen.
安理会也欢迎最近在缓解内流离失所者处境方面进展。
Er bittet sie außerdem, die Möglichkeit einer Verstärkung seiner Bestimmungen zu untersuchen.
安理会请它们研究可否加强声明各项规定。
Die Minister erkannten außerdem die Bedeutung der zivil-militärischen Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung an.
“部长们肯定了危机管理中民政和军事部分作重要性。
Sie werden außerdem die Weisheit brauchen, ihre Meinungsverschiedenheiten zu überwinden.
美总统富兰克林·罗斯福远见卓识对联创立起了极其重要作用。
Die Vereinten Nationen leisten ihre Wahlhilfe außerdem oftmals innerhalb eines komplexen politischen Umfelds.
而且，联往往是在复杂政治环境中提供这些选举援助。
Die Arbeitsgruppe hielt außerdem Erörterungen zur Frage des Charakters des Rechtsinstruments ab.
工作组就文书性质问题进行了讨论。
Er betont außerdem, dass die UNIFIL in Reaktion auf diese Anschläge ihre Untersuchungskapazitäten stärken muss.
安理会强调，联黎部队有必要提高它对袭击进行调查能力。
Der Rat fordert außerdem eine verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Sicherung der syrisch-libanesischen Grenze.
安理会要求加强跨界作，保障叙利亚-黎巴嫩边界安全。
Die Leitung des Fonds ersuchte außerdem um eine umfassende Risikobewertung seiner Geschäftstätigkeit.
基金管理部门要求对基金业务进行全面风险评估。
Die überarbeitete Fassung der Matrix und des Verzeichnisses sollte außerdem täglich aktualisiert werden.
改进以后汇总表和目录该每天进行增补。
Die Konferenz beleuchtet außerdem die wichtige Rolle der Vereinten Nationen in internationalen Wirtschaftsfragen.
本次会议也凸显出联在际经济议题上发挥作用重要性。
Der Rat ist außerdem besorgt über Meldungen, denen zufolge unschuldige kongolesische Zivilpersonen getötet wurden.
安理会关切到据报无辜刚果平民遭到杀害。
Den auf globaler Ebene unternommenen Umweltschutzbemühungen mangelt es außerdem an Kohärenz.
在全球一级环境保护方面，也缺乏协调一致努力。
Solche Bemühungen setzen außerdem die bessere Koordinierung bilateraler Initiativen voraus.
这一工作要求更好地协调双边行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.
除此之外，一个特别蛋糕会被烘烤出来，一种甜小蛋糕，人们称之为德式圣诞蛋糕。
Und außerdem legt es ihren Kasus fest.
此外它决" ihren" 格。
Moose reagieren außerdem massiv auf Schadstoffe und Schwermetalle.
苔藓对有害物质和重金属反应很敏感。
Du pflegst außerdem den Online-Shop, machst eventuell sogar Produktfotos und denkst über Online-Marketing-Maßnahmen nach.
此外，你还要维护网店，甚至可能拍摄产品照片并思考在线营销手段。
Sie haben außerdem eine starke Reinigungskraft, kommen aber nicht ganz an die anionischen ran.
此外它还有较强清洁力，但无法完全与阴离子表面活性剂相比。
Um mehr Distanz zu schaffen, lehnen wir uns außerdem von der Gefahrenquelle weg.
为有更多距离，我们使自己离开危险源。
Lasst uns skypen ist außerdem zu einem Verb geworden.
让我们来skype一下，已经成为一个动词。
Wissenschaftliche Blindverkostungen haben außerdem ergeben, dass die allermeisten Menschen Koffein in Coca-Cola nicht erschmecken können.
科学盲试也表明，绝大多数人都尝不出可口可乐中咖啡因。
Ja, ein bisschen zu spät, außerdem funktionierten die verdammten Bremsten in diesem Augenblick nicht richtig.
是呀，有一点太晚，还有就是刹车在节骨眼上运作有点不正常。
Ich speile gerne Tennis und außerdem kann man beim Tennis viel Geld verdienen.
我很喜欢打网球，而且打网球可以赚很多钱。
Das spart Wasser und macht außerdem mehr Spaß.
样既节约用水，也增加情趣。
Hier drüben kannst du außerdem noch meinen Kanal abonnieren.
此外，你还可以点击里来订阅我频道。
Häufig hört man außerdem die Kollokation qualitativ hochwertig, wie in diesem Beispiel hier.
通常你还会听到“qualitativ hochwertig（质量上乘）”说法，就像个例句一样。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
他说太吵。还有个老人不喜欢外国人。
Im kleinen Theater gibt es außerdem ein neues Programm.
除此之外，在剧院内还有新节目。
Dieser Satz kann außerdem so klingen, als würde ich das Buch ganz gut kennen.
句话还可能听起来像是我对本书非常熟悉。
Um Energie zu sparen schaltet unser Körper außerdem auf Sparflamme.
此外，为节约能量，身体也切换到最低档。
Diese Schicht würde außerdem seltene Erdelemente und die Kunststoffe der Menschen enthalten.
层岩石还会包含稀有土壤元素和人类塑料垃圾。
Studien konnten außerdem noch einige Monate später eine Veränderung der Hirnaktivität feststellen.
研究还发现，几个月后，大脑活动也发生变化。
Und außerdem ein Video von mir mit dem Titel " Die Wahrheit über Spotify" .
还有我另一个视频，叫做“Spotify真相”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 
讲了一些有趣
新闻。
将会员
所提供
建立互信关系。
作
" ihren" 
