Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos.

花的、淳朴的。

Ein aristokratischer Untoter, der in der Nacht arglose Sterbliche heimsucht, um ihr Blut zu trinken.

一个贵族不死生物，在夜间出没于毫无戒心的凡人身上以吸食他们的血。

Doch dann kam die Gelegenheit, dem arglosen Mann eine Freude zu machen.

然而，机会来了，可以给那个天真的人带来快乐。

Ja, aber ich bin nur eine arglose Politikerin.

的，但我只一个无辜的政客罢了。

Wenn der arglose Argan seiner Tochter den von ihr geliebten Mann als Vertreter ihres Musiklehrers vorstellt, dann tanzt und tobt diese minutenlang mit wackelndem Kopf und schlenkernden Gliedern im schnellen Rhythmus der Cembali über die Bühne

当无辜的阿尔冈向他的女儿绍她所爱的人为她的音乐老师的代表时， 这个女儿在几分钟内以卡马乔快速的节奏摇着头、甩着手脚， 在舞台上狂舞乱跳。

Die Sindar aber waren noch arglos geneigt, Worten zu glauben, und Morgoth (wie man sich wohl denken kann) erkor sie zum ersten Ziel seiner Tücke, denn sie kannten ihn noch nicht.

然而，辛达人仍然天真地倾向于相信文字，而魔苟斯（可以想象）选择他们作为他背叛的第一个目标，因为他们还不了解他。

Mit Online-Videos und leicht verständlichen Texten versucht das BSI, die immer noch oft arglosen User zu schulen.

BSI 通过在线视频和通俗易懂的文字，试图对那些仍然常常毫无防备的用户进行教育。

Ohne diese Unbekümmertheit, davon bin ich im Rückblick gesehen überzeugt, hätte ich in der Bank des Hörsaals während der ML-Vorlesung niemals arglos Übungsaufgaben gemacht.

如果没有这种无忧无虑的态度，回想起来，我确信我绝不会在机器学习讲座期间天真地在报告厅的长凳上做练习。

Was war das für ein liebes junges, argloses Gesicht, und da saß man nun daneben, sollte helfen und würde es wahrscheinlich nicht können.

那一张多么可爱、天真无邪的年轻面孔，而你坐在它旁边，本来应该帮忙的，但可能却帮不上忙。

" Mein argloses Vertrauen hat er missbraucht! "

“他背叛了我敞开心扉的信任！”