Hatten sie ihre Lampen angezündet, gingen sie schlafen.

点着了灯，随后他们就去睡觉了。

Dutzende Pepsi-Trucks werden umgeschmissen, mit Steinen durchlöchert und angezündet.

数十辆百事可乐汽车被撞倒、被刺穿被焚烧。

Die Kerzen am Weihnachtsbaum werden angezündet, einige Weihnachtslieder gesungen und die Geschenke ausgepackt.

圣诞树上的蜡烛被点亮、人们唱颂歌、拆礼物。

Um sechs Uhr wurde das Feuer angezündet.

六点钟开始点火了。

An jedem Adventssonntag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am 4. Advent alle Kerzen brennen.

每个降临节周日都会点燃一根蜡烛，直个降临节所有蜡烛都被点燃。

Als die Soldaten nun aus weiter Ferne zu dem Dorf kamen, sahen sie es und dachten, es würde brennen, weil viele Laternen, also viele Lichter angezündet worden sind und man hörte auch lautes Krachen.

兵们从很远的地方前往村子时，看见了是着火了，因很多灯笼都被点亮了，而且传来了很大的噼啪声。

Die Diebe liefen fort und rannten, als wäre der wilde Jäger hinter ihnen; die Magd aber, als sie nichts bemerken konnte, ging ein Licht anzünden.

小偷飞快地跑走，跟后边儿有猎人追赶似的，厨娘却好像啥也没瞧见，于是她又点了一盏灯。

Also ich komme jetzt gerade aus der Dusche und wollte jetzt erstmal ein bisschen Palo Santo anzünden.

我刚洗完澡，现在要点一些秘鲁圣木。

Wenn man einen Wald anzündet, kann man anschließend gegrillte Tiere und Nüsse einsammeln.

点燃森林后，我们可收集烤好的动物和坚果。

Dann habe ich die Kerze angezündet.

然后点燃了蜡烛。

Autos werden angezündet und brennen aus.

汽车被点火焚烧。

Denn dieses Methangas hat eine tolle Eigenschaft: Man kann es anzünden und es brennt.

因这种甲烷气体有一个很好的特性：你可点燃它，它就会燃烧。

Ich tu heute meine Kerze anzünden für meine Mama.

今天我要我的妈妈点上蜡烛。

Die Polizei geht davon aus, dass die Unterkunft absichtlich angezündet wurde.

警方认这处住所是被故意点燃的。

Einige haben Stroh-Ballen angezündet und Bäume gefällt.

一些人点燃了干草捆并砍倒了树木。

Wenn ich wenigstens eins anzünden könnte, damit uns ein bisschen warm wird.

如果我至少能点燃一根，让我们暖和一点就好了。

Es brennen Gebäude und Autos wurden angezündet.

建筑物被点燃，汽车也被烧毁。

Am Osterfeuer wird eine große Kerze aus Bienenwachs angezündet.

在复活节篝火上，会点燃一支大的蜂蜡蜡烛。

Zunächst muss die Grillkohle angezündet und die Glut angefacht werden.

首先，需要点燃烧烤炭并加热火炭。

Laut Medienberichten wurden Autos angezündet und brennende Barrikaden errichtet.

据媒体报道，汽车被点燃，燃烧的路障被设置。