有奖纠错
| 划词

Wir müssen die Gefährdung derjenigen vermindern, die durch diese Waffen am meisten bedroht sind, einschließlich der Kinder, die oftmals als Soldaten angeworben werden und diese Waffen gebrauchen.

我们必须减少受此类武器威胁最大的人们所承受的危险,包括常被招募当兵而使用此类武器的儿童。

评价该例句:好评差评指正

Wir erkennen ferner mit großer Sorge an, dass unter schwierigen Bedingungen lebende Jugendliche häufig Gefahr laufen, straffällig zu werden oder sich leicht von kriminellen Gruppen, auch solchen, die an der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität beteiligt sind, anwerben zu lassen, und wir verpflichten uns, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, um dieses zunehmende Phänomen zu unterbinden und, falls erforderlich, Bestimmungen zur Jugendstrafrechtspflege in die einzelstaatlichen Entwicklungspläne und die internationalen Entwicklungsstrategien aufzunehmen und die Jugendgerichtsbarkeit in unsere Politiken zur Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit einzubeziehen.

我们极为关切地认识的少年常常有走上犯罪道路的危险或容易变成犯罪集团,包括涉及跨国有组织犯罪的集团的招纳对象,我们承诺采取对策来防止此种现象的发展,必要时在国家发展计划和国际发展战略中列入有关少年司法的内容,并将少年司法的实施列入我们的发展合作供资政策之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewölbebildung, Gewölbebogen, Gewölbebrücke, Gewölbedicke, Gewölbefläche, Gewölbekappe, Gewölbekeller, Gewölbeleibung, Gewölbepfeiler, Gewölbepfeilermauer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Das sind Arbeitsmigranten, die in den 50er bis 70er Jahren des 20. Jahrhunderts gezielt angeworben wurden.

这指的是20世界50-70年代被聘用的劳工移民。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Eine deutsche Dachorganisation soll die Pflegekräfte anwerben.

一家德国行业协会将负责招聘护理人员。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Und die werden gezielt angeworben mit einer hippen YouTube-Kampagne namens Die Rekruten.

并且他过一个名为《新兵》的酷炫YouTube招募活动有针对性地进行招募

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年9月合集

Das Ziel auch hier mehr Fachkräfte anwerben.

这里的目标也是吸引更多专业人才。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Nach dem Brexit sollen diese Regeln auch für EU-Bürger gelten, die neu angeworben werden.

脱欧后,这些规定也将适用于新招聘的欧盟公民。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Angenommen, jeder muss sechs Personen anwerben, um Profit zu machen.

假设每个人必须招募六个人才能盈利。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年4月合集

Es sollen eigentlich keine Investitionen aus dem Ausland angeworben werden.

。 实际上并不打算吸引国外投资。

评价该例句:好评差评指正
Das Perfekte Buch für den Moment - Deutschlandfunk Nova

Haben sich die Bienen von den russischen Geheimagenten anwerben lassen?

蜜蜂是被俄罗斯特工收买了吗?

评价该例句:好评差评指正
11KM: der tagesschau-Podcast

Also James Wackoch in Kenia wurde angeworben.

还有,詹姆斯·瓦科奇在肯尼亚也被招募了。

评价该例句:好评差评指正
拜仁慕尼黑的崛起

Willst du keine Söldner anwerben und ihn aus deinem Land werfen?

你不想雇佣雇佣兵把他赶出你的国家吗?

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

So arbeiten diejenigen, die die jungen Menschen anwerben, mit verschiedenen, nicht unbedingt wahrheitsgetreuen Methoden.

那些招募年轻人的人使用各种未必真实的方法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Meist rekrutiert der Gründer Personen, die Werbung für das Projekt machen und weitere Personen anwerben sollen.

常创始人会招募一些人来为这个项目做宣传,并且再拉拢更多的人加入。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Premier Boris Johnson hat angekündigt, dass künftig mehr Talent-Visa vergeben werden sollen, damit auch die Wissenschaft weiterhin Spitzenforscher anwerben kann.

首相鲍里斯·约翰逊宣布,未来将发放更多人才签证,以便科学界继续吸引顶尖研究人员。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wird der Bund dann bald Lehrer anwerben und die an die Kommunen delegieren, oder wie muss man sich das konkret vorstellen?

那么联邦政府是否很快就会招聘教师并将其委派到各社区,或者具体应该如何设想这一情况?

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Ich meine, es ist europaweit in allen europäischen Ländern Es wurden Versuche unternommen, sich zu überlegen, wie man amerikanische Wissenschaftler anwerben könnte.

我的意思是,在整个欧洲,所有欧洲国家都在尝试思考如何吸引美国科学家。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Königin hat ihre Mission also erfüllt und für die Metzger Fachkräfte angeworben.

“女王”已经完成了她的使命,并为屠夫招募了专业人才。

评价该例句:好评差评指正
0630 - der News

Und andere wiederum, die sollen auch online angeworben sein, zum Beispiel über große YouTuber, die dann für Aushilfstätigkeiten in verschiedenen Ländern werben, auch in Russland.

还有一些人则据称是过网络招募的,比如过大型YouTuber, 他在不同国家为临时工作进行宣传,包括在俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Eingeschleust in die Touristendelegation. Aber auch fünf Mitglieder der DDR-Mannschaft werden als Informanten angeworben.

被安插进旅游代表团。 此外,还有五名东德国家队队员被招募为线人。

评价该例句:好评差评指正
Okay, ciao! Der Popkultur Podcast

Der wurde von einem mir unbekannten Fußballklub angeworben.

他被一个我不知名的足球俱乐部招募了。

评价该例句:好评差评指正
MORD AUF EX

Also stell dir mal vor, du wärst ein Senator, Leon, und ich will dich für eine Verschwörung anwerben.

所以想象一下, Leon, 如果你是一位参议员,而我正试图招募你参与一场阴谋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gezähe, gezahlt, gezählt, gezähmt, gezähnelt, gezahnt, gezähnt, gezahnte Sperrstange, Gezänk, Gezänke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接