Der Polizist hat zweimal gefragt, aber er hat nicht geantwortet.
警察问了两遍，没有回答。
Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.
他发了一封电子邮件，他们立即回复了。
Ich mußte erst dreimal schlucken vor Überraschung,bevor ich antworten konnte.
(口)我吃惊得连话也答不上来。
Willst du nicht endlich geruhen,mir zu antworten?
()不最终赏我一个答复呢？
Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.
使我吃惊的他马上作了回答。
Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
这个问题我答不上来实尴尬极了。
Er antwortete auf meine Bemerkung mit lautem Lachen.
他对我的意见报响亮的声。
Er wird sein Tun selbst verantworten müssen.
他必须对自己的行为负责。
Aus Höflichkeit antwortet sie mit einem Lächeln.
出于礼貌，她报。
Ich habe (ihm) noch nicht (auf seinen Brief) geantwortet.
我还没有(给他)回信。
Die Entschädigungskommission antwortete, dass der Verwaltungsrat diese Aufgaben bereits wahrnehme.
赔偿委员会答复说，理事会已经执行上述任务。
Der Vertragsstaat antwortet dem Ausschuss innerhalb einer angemessenen Frist.
缔约国应合理的时间内向委员会作出答复。
Einige wenige Programmleiter antworteten nicht oder unvollständig.
少数方案主管没有答复或答复不全，老化表最后一栏对此作了标记。
Sie antwortete mit spürbarer Erleichterung (Angst).
她回答时带有一种明显的轻松感(恐惧感)。
Sie antwortete leise und noch entschieden.
她回答得(声音)很轻，却很坚决。
Er überlegte einen Augenblick,bevor er antwortete.
回答之前，他先考虑一下。
Er antwortete mit zitteriger Stimme.
他用颤抖的声音回答。
Sie antwortete etwas Unverständliches.
她回答的话听不清楚。
Das war brav gehandelt(geantwortet).
这处理(回答)得很正确。
Ich werde es verantworten.
我会对此负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Ich weiß es auch nicht." , antwortete er.
“我也不知道。”，它回答道。
Wie soll der Tuner das verantworten, einen Wagen hochzutunen?
改该对改汽车辩责？
Da aber niemand antwortete, zog sie die Vorhänge auf.
但是没有人回答，于是她拉开了窗帘。
" Du kommst also von einem anderen Planeten？" Aber er antwortete nicht.
“你是从另一个星球上来的吗？”可是他不回答我的问题。
" Wenn du nicht schlafen kannst, na sicher." antwortete der Kapitän.
" 如果你睡不着，那肯定回来" ，船长回答。
" Nichts leichter als das" , antwortet Frederick, " Komm mit." Piggeldy folgt Frederick.
“再简单不过了”，Frederick回答道，“过来”，Piggeldy跟着Frederick。
Das ist es ja, nicht nur einer hat geantwortet, sondern vier.
这就是关键，不是一个人，有四个人回复了。
Ich frage und Sie antworten - Frau Wang, woher kommen Sie?
我来问，您来回答。王女士，您来自哪里？
Nathan antwortet mit der Ringparabel und gewinnt auch den Moslem zum Freund.
纳旦用戒指的寓言来回答着个问题，并且也和这个穆斯林成为了朋友。
Zhong antwortete, er würde ihm gerne zuhören.
钟子期回答说，他很乐。
Also seien, so jetzt verantwortbar, verantwortet, verantwortlich oder verantwortungsvoll.
" seien" ，" verantwortbar" 、" verantwortet" 、" verantwortlich" 还是" verantwortungsvoll" 。
Bei der HSP-Skala, die in der Forschung benutzt wird, kann man noch differenziert er antworten.
而在研究中使用的HSP测试则有更多的回答选项。
Naiv und aufrichtig, wie er war, wollte Alan der Tochter seiner Galeristin ernsthaft antworten.
阿兰是个老实人，又天真，他想认认真真地回画廊主女儿的话。
" Sucht nur auf der Erde und merkt, wo die Stimme herkommt" , antwortete er.
“你们在地里找找，注声音是从哪儿发出的。”
" Es ist etwas darin" , antwortete er, " vor dem du erschrickst."
“那里面有让你恐惧的东西。”约翰回答。
" Nein, antwortete Zarathustra, ich gebe kein Almosen. Dazu bin ich nicht arm genug" .
" 不，" 查拉图斯特拉回道，" 我不给什么施舍。我还没有贫到如此程度。"
Dann antworten auch Sie bitte mit " Ja, ich will Steuern sparen" .
如愿，那么也请回答" 是的，我想省税" 。
Sie folgt' ihm und rief nach Armar; nichts antwortete als die Stimme des Felsens.
岛拉跟着埃拉德上了船，口里不停呼唤阿玛尔：可她除去山崖的回鸣，就再不见其它回答。
Tjaden erörtert seit Stunden alle Möglichkeiten, wie er ihm antworten will.
加登已经琢磨了几小时，该怎么对付他。
Wir rufen ihnen Witze zu, und sie antworten.
我们对他们大声开着玩笑，他们回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
党 | 小王子 
乐德语 党 | 查拉图斯特拉如是说 
)
不
尴尬极了。
响亮的
声。
该对改
。
。
