Viele davon antiquarisch, alle Klassiker zum Beispiel, ein Band kostete eine Mark und zwanzig Pfennig, in steifem, blauem Leinen.

其中许多是旧书。例如全部古典文学类书籍。有色亚麻布精装本马克二十芬尼。

Goethe übrigens sammelt auch solche Werke, nicht aus magischer Überzeugung, sondern mehr so aus antiquarischer Neugierde und eben auch für seine eigene literarische Verarbeitung, wie wir am Faust sehen.

歌德顺便也收集这类作品，不是出于对魔法仰， 而是更多出于古董收藏好奇心， 以及为了他自己文学创作加工，就像我们在《浮士德》中看到那样。