Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期古代世界的政治中心。
Die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion.
只古代的花瓶卖中的一件珍品.
Der Artikel gibt einen kleinen Querschnitt durch antike Literatur.
篇文章概括地介绍了古希腊罗马文学。
In den vergangenen Tagen war die Fackel vom antiken Olympia nach Athen getragen worden.
在过去的几天，奥运火炬被从古老的奥林匹亚传送到了雅典。
In der Medizin des antiken Griechenlands wurde Fasten als Heilmethode eingesetzt.
在古希腊的医学，节食也为一种治疗方法。
Das Pergamonmuseum zeigt viele antike Kunstwerke.
佩加蒙博物馆展出了许多古代艺术品。
Die städtische Sammlung zeigt antike Möbel.
市陈列馆展出古代家具。
Außerdem gibt es viel antikes Geschirr und Schmuck, der römisch aussieht, weil er nach alten
此外还有许多看起来像罗马的古典餐具和首饰，因为它们根据罗马的模板来制的。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石在古希腊时期就很有名了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Renaissance ist die Wiedergeburt der Antike, besser gesagt die Wiederentdeckung der antiken Kultur.
文艺复兴是典文化再生，更确切地说是对典文化再次发现。
Schreckliche Reptile Die Herrscher über antike Kriegsheere machten sich dieses Drachenbild zunutze.
可怕爬行动物战争军统治者利用了龙这个形象。
Auch der Ablauf entsprach nicht dem antiken Vorbild.
举办过程和范本不同。
Am Anfang dieses Umbruchprozesses steht die antike Welt und am Ende das Mittelalter.
始于（Antike），终于世纪（Mittelalter）。
Am Anfang steht die antike Götterwelt, am Ende das Christentum.
从多神信仰走向基督教。
Drachentöter finden sich schon in den antiken und vorderasiatischen Heldensagen und Mythen, aber auch in deutschen Heldensagen.
亚洲神话故事就出现过灭龙士，当然德国英雄传说有灭龙士。
Dort hinter mir zum Beispiel findest du diese Statuen im antiken Stil modern umgesetzt.
比如我身后地方，你可以看到现演绎格雕像。
Damals hatte die westliche Jin-Dynastie in der Zentralregion des antiken China die Macht in der Hand.
那时，西晋王朝掌握国部地区。
Zum Beispiel gibt es Spiele, die sich mit der antiken Geschichte oder mit verschiedenen Weltkriegen beschäftigen.
例如，有些游戏涉及历史或不同世界大战。
Es orientiert sich an den klassischen Dramen antiker Dichter, hat eine klare Struktur und ist in Versform verfasst.
它借鉴了典诗人经典戏剧，结构清晰，并采用诗体写成。
Ein kulturelles Zentrum zwischen Orient und Okzident. Nach dem Untergang Roms ist Konstantinopel der letzte Hort des reichen antiken Wissens.
是东西方文化心。罗马沦陷后，君士坦丁堡是璀璨希腊罗马文化最后避港。
Der Sohn ist ein Schöngeist, mit der Vorliebe für antike Formen und französische Literatur.
儿子是个唯美主义者，喜欢希腊罗马艺术形式和法国文学。
Ich hab's, das ist bestimmt eine antike Schatzkarte.
我知道了，这肯定是一张老藏宝图。
Die Rüstung ist nicht blutbeschmiert. Schade. Das ist doch ein antikes Stück.
盔甲上没有血迹，真遗憾。这可是件董啊。
Abgüsse antiker Skulpturen, die Goethe von seiner italienischen Reise mitgebracht hatte.
歌德从他意大利之旅带回来雕塑复制品。
Hier lag einst das Villenviertel des antiken Kölns und die Keimzelle des heutigen Domes.
这里曾经是柯隆别墅区，是今日大教堂发源地。
Seit dem Untergang Roms und dem Chaos der Völkerwanderung war diese antike Kultur verkümmert.
自从罗马衰落和民族大迁徙混乱以来，这种文化已经衰败。
Sie sind die tierischen Gärtner der antiken Stadt Pompeji.
它们是城市庞贝动物园丁。
Die Abbildungen zeigen allegorische Szenen aus der römischen Geschichte und antiken Mythologie.
这些图描绘了罗马历史和希腊神话寓意场景。
Entdeckt wurden die 2000 Jahre alten Statuen hier, in der Ruine eines antiken Thermalbads.
这些2000年前雕像在这里被发现，位于一座温泉浴场废墟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
古代世界的政治中心。
只
卖中的一件珍品.
，奥运火炬被从
为一种治疗方法。
典文化
再生，更确切地说是对
和
世纪（Mittelalter）。
格雕像。
希腊
艺术形式和法国文学。
是今日大教堂
