Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.

新冠对我们所有人来说都非常令人疲惫。

Ich war bei der Geburt dabei, es war sehr schön. Also für mich nicht sehr anstrengend. (lacht) Das ist wirklich auch der Moment, wo man merkt, dass sich vieles im Leben ändert.

孩子出生的时候我就在旁边，那真的太美好了。所以我当时都没有感觉到疲倦。那实际上也我记得的生活里有了很多改变的时刻。

Die großen Leute verstehen nie etwas von selbst, und für die Kinder ist es zu anstrengend, ihnen immer und immer wieder erklären zu müssen.

些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老不断地给他们的作解释，对我们孩子来说太累了。

Das macht richtig Spaß, auch wenn es sehr anstrengend ist.

即使它让人精疲力尽，真的很有趣。

Ist das anstrengend, ich mach lieber die Äuglein zu.

好累啊，我还闭上眼睛吧。

Für sie müssen wir uns gemeinsam einsetzen - auch wenn es unbequem und anstrengend ist.

为此我们必须共同努力，即使它会令人感到不适和疲倦。

Du fichst nur einen überaus anstrengenden Kampf aus. Nämlich den Kampf gegen eine Gewohnheit.

你只在打场非常累人的仗——对付习惯。

Ja, sehr. Aber es war auch anstrengend.

的，非常喜欢。也非常的累。

Oh da hast du ja morgen einen anstrengenden Tag vor dir! Huh Mama Sita?

那你明天还真忙啊 ！妈妈？

Auch das ist ziemlich anstrengend für Tobi’s Körper.

对托比君的身体来说也很疲劳的。

Die deutschen Öffentlich-Rechtlichen sind teuer, manchmal anstrengend und alt.

德国的公营媒体费用高昂，种收费有时令人疲惫，让人觉得过时了。

Zu zweit nahmen sie an Sportaktivitäten teil, die unterschiedlich aufregend und anstrengend waren.

他们两人组，参加了刺激和艰苦程度不同的体育活动。

Boxen. Das ist anstrengend und man kann sich super abreagieren.

拳击。让人筋疲力尽，人们可以充分发泄。

Es darf uns aber nie zu anstrengend sein.

对我们而言，从不那么费力。

Mit zwei kleinen Kindern ohne Kinderwagen unterwegs zu sein, ist sehr anstrengend.

没有婴儿车带着两个孩子上车，会很累。

Anstatt anstrengender Pilgerreisen fasten oder teure Ablassbriefe muss man nur in der Bibel lesen.

人们不需要再精疲力竭地朝圣，或购买昂贵的赎罪券，而只需要阅读《圣经》。

Einen langen Tag hinter sich haben bedeutet, dass man müde nach einem anstrengenden Tag ist.

“Einen langen Tag hinter sich haben”意思，在个劳累的日子之后感到疲倦。

Beginne ich mit einer schönen Aufgabe oder mit einer anstrengenden?

我先做个简单的活儿，还难干的活儿呢？

Lena meinte aber auch, dass die Abende immer anstrengend sind.

蕾娜也说，晚上总很累。

Das Arbeitsleben ist doch schon lang und anstrengend genug.

工作生涯已经够长、够累了。