Wie soll diese Person sich denn dann anreden lassen?

那个人应该怎么称呼呢？

Da mag ich gar nicht gegen anreden.

让我根本无法反驳。

Sie ist mir in Shanghai begegnet, im französischen Viertel, die hat genau die Haare gehabt, ist genauso gegangen, musste sie anreden und ist dann noch mal anderthalb Jahre gegangen, bis wir dann ein Paar geworden sind.

我在上海遇到她了， 在法国城区， 她头发一模一，走路的一， 我忍不住跟她搭话了， 然后又过了一个半多年， 我们才成情侣。

Da habe ich tatsächlich gedacht, hier will dich jemand reinlegen. Stimmt es, dass sie dich mit Herr Campino angeredet hat? Ja und ich finde, das sollte die auch tun. Und du zur Verabschiedung?

我当时真的以， 有人在儿想耍你。她说她称呼你Campino先， 真的吗？ 的，我觉得她么做对的。 那她道别时怎么称呼你呢？

Entwickel ich ne innere Vorstellung davon , wen ich jetzt anrede und und und in welchem Verhältnis ich jetzt gerade zu ihm bin .

我会形成一个内在的想象，知道我现在在称呼谁， 以及我此刻与他处于什么的关系中。

Musste sie anreden und ist dann nochmal anderthalb Jahre gegangen, bis wir dann ein Paar geworden sind.

她不得不主动搭话， 之后又过了一年半，我们才成一对。

Ich weiß nicht, vielleicht haben wir da auch jetzt einen Punkt, wo wir da gegeneinander anreden können.

我不知道，许我们现在到了一个可以彼此对话的点上了。

Doch das nervt das nicht nur den Lehrer, der dagegen anreden muss, sondern auch die Mitschüler.

不仅让必须制止此行的老师感到烦恼， 让同班同学感到困扰。

Sie hat genau die Haare gehabt, ist genauso gegangen, musste sie anreden und ist dann noch mal an hundert und halb Jahre gegangen, bis wir dann ein Paar geworden sind.

她有着一模一的头发， 走起路来一模一，我不得不和她打招呼， 然后又过了大概一百年半， 我们才成了一对。

Er benutzt Wörter wie " cool" und wird von seinen Kollegen mit " Alexander" angeredet.

他使用“酷”的词，他的同事们叫他“亚历山大”。