Jeden Morgen einen. Das hab ich mir angewöhnt.

每天早上一罐。已经。

Sie hat sich beispielsweise angewöhnt, während des Regens oder bei stürmen Stunden lange Wanderungen zu machen.

比如说她在雨中或者电闪雷鸣的时候长时间漫步。

Deshalb habe ich mir angewöhnt, überhaupt nur noch mein Handy zu benutzen.

因此，只用手。

Ich habe mir angewöhnt, das anders aufzuschreiben.

于这样写它。

Etwas, was du dir gerne angewöhnen möchtest?

你想要养成的一个？

Das heißt, wir haben uns angewöhnt, das Leben unserer Eltern zu kopieren.

这意味已经养成，模仿父母的生活。

Man kann auch, vor allem unbedingt, man sollte sich angewöhnen ohne Smartphone zu schlafen.

人也可以，尤其是必须，应该养成不带智能手睡觉的。

Ja, weil du dir es angewöhnt hast.

是的，因为你已经。

Also das ist eine langfristige Haltung, die man sich angewöhnen soll.

这是一项应该养成的长期态度。

Ja, wenn man sich das angewöhnt ist, das ist ein schönes Ritual.

是的，如果， 这确实是一个美好的仪式。

Statt Augen zu rollen, könntest du dir angewöhnen langsam zu nicken oder neutral zu blicken.

与其翻白眼，你可以养成慢慢点头或保持中立表情的。

Wir haben uns angewöhnt, die Zahlen, die renommierte, anerkannte Organisationen geben, zu kritisieren, in Frage zu stellen.

已经于对那些知名且公认的构所提供的数据进行批评和质疑。

Also wenn ich es mir angewöhne, wenn ich es ausübe, das Verhalten, rumzuschreien, übe ich einfach Schreien.

而且如果养成这个，如果经常练这种吼叫的行为，那就只是在练吼叫而已。

Das andere Thema ist, dass wir uns angewöhnen müssen, dass wir Pausen vor allen Dingen über den Tag hinweg schon verteilen.

另一个问题是，必须养成，把休息时间分散到一整天中。

Ich habe mir zum Beispiel auch angewöhnt, ein bisschen früher ins Bett zu gehen, einfach weil ich gerade oft früh geweckt werde.

例如，也养成稍微早点上床的，仅仅是因为最近经常被早起。

Was ich mir auch angewöhnt habe, ist, irgendwie so ein Babypuder, einfach so ein ganz normales Babypuder - egal welches - im Auto zu haben.

还养成一个，就是在车里放一些婴儿粉，就是普通的婴儿粉，任何一种婴儿粉。

Ich müsste mir nur die richtige Technik angewöhnen, so dachte ich, dann wäre mit dem Abstand von allem und von allen schon umzugehen.

只需要养成正确的技巧，这样想，就能应对与一切与每个人的疏远。

Fehler angewöhnt dass es dann auch nicht unnatürlich klingt bei manchen leuten merkt man eben einfach die haben sich diese fehler auf einem.

错误，以至于对某些人来说听起来也不再显得不自然，显然有些人已经养成这些错误。

Also ich glaube, dass wir uns einfach angewöhnen müssen, wirklich eine Kreislaufwirtschaft zu betreiben, wo die Dinge eben auch wirklich möglichst lange genutzt werden.

而且认为，必须养成，真正实行循环经济，让物品尽可能长时间地被使用。

Wie wäre es zum Beispiel, wenn wir uns angewöhnen, eine florierende Wirtschaft und eine blühende Natur nicht als Gegensätze zu sehen, sondern als Ziele, die sich gegenseitig bedingen?

例如，如果于不再将蓬勃发展的经济与欣欣向荣的自然视为对立双方，而是当作相辅相成的目标呢？