" Wenn der Überbringer dem wahren Prinzen seinen Namen angeheftet hat, so gibt es ein Mittel, ihn zu fangen."

“这个骗子一定会把这名字栽在真正的身上，那么有办法抓住他了。”

Und das klingt ja immer so, das kriegt man irgendwann mal angeheftet.

这听起来是这样，最终会有人贴上标签。

Keinesfalls einen Link anklicken oder gar die angeheftete Datei öffnen.

绝对不要点，更不要打开附件文件。

Dann hätte dieser Stalker Helen aus Rache ermordet und es Franklin am Ende angeheftet.

那样的话，这个跟踪者会出于报复心理杀害海伦，并把罪名最终嫁祸给弗兰克林。

Es wird einem negativ angeheftet, dass man einen Vater hat, der etwas getan hat, womit niemand gerechnet hat.

An den Wänden wurden Bilder aufgehängt, Zeichnungen angeheftet, zuweilen aus Zeitschriften ausgeschnittene Bilder, die häufig wechselten.