Es ist schon komisch, dass ich der Einzige bin, der die Geiger andersherum hält.

奇怪的是，我是唯一一个把小提琴手反过来拿的。

Und andersherum zahlen auch Bürger Kirchensteuer, die nicht an einen Gott glauben - etwa, weil ihnen die gesellschaftliche Funktion der Kirchen wichtig ist.

另外，也有很多并信仰上帝的国民，在缴纳教堂税——因为他们非常关注教会起的社会作用。

Unser Tipp: Gewöhnt Hund und Katze also Jungtiere aneinander, es ist übrigens einfacher eine Katze in den Hundehaushalt zu integrieren als andersherum.

让猫猫和狗狗在小的时候就相互适应。这样顺便对猫猫来说，也能更好的融入一个有狗的家庭。

Das Tragen einer Brille macht das Auge nicht faul oder schlechter, es ist eher so, dass das ganz genau andersherum ist.

戴眼镜会让眼睛得到锻炼，也会损害健康，事实刚好相反。

Aber wenn wir wirklich an den Wald denken würden, dann müssten wir es genau andersherum sehen.

但如果我们真正为森林着想，那么我们就必须反过来看待这件事。

Nächstes Jahr ist es dann genau andersherum, das wechselt sich nämlich jedes Jahr ab.

明年则完全相反，因为这每年都会交替一次。

Das Seltsame, die Tierarten aus Nordamerika, hier Orange, waren andersherum sehr wohl erfolgreich.

奇怪的是，北美洲的动物种类，这里用示，却非常成功。

Ehrlich gesagt bin ich genau andersherum drauf.

坦率地说，我的想法正好相反。

Das Problem gibt es ja auch andersherum.

这个问题反过来也存在。

In dem Land Botswana ist es genau andersherum.

而在博茨瓦纳这个国家， 情况恰恰相反。

Aber andersherum, wenn wir mehr kriegen können.

但反过来，如果我们能获得更多的话。

In den aufstrebenden Ländern Asiens, aber auch in Afrika, ist das andersherum.

在亚洲的新兴国家以及非洲，情况则相反。

Deshalb drehen sich auf der Südhalbkugel die Tiefs und Hochs andersherum als auf der Nordhalbkugel.

因此，在南半球，低压和高压系统的方向与北半球相反。

A. Sind die Farben des zweiten Bogens andersherum angeordnet?

A. 第二个拱门的颜排列顺序是否相反？

Heißt, eckigen Gesichtern stehen eher runde Formen und andersherum.

也就是说，方形脸更适合圆形的形状，反之亦然。

Also, weil quasi früher Frauen diskriminiert worden sind, diskriminieren wir jetzt andersherum.

因为过去女性受到歧视， 现在我们就反过来进行歧视。

Diese Metallfolie ist eine Kopie der Scheibe, nur genau andersherum.

这张金属箔是碟片的复制品，只是完全反过来。

Übrigens gibt es auch Erkrankungen, die Frauen häufiger haben als Männer und auch andersherum.

另外，也有一些疾病女性比男性更常见，反之亦然。

Aber auch andersherum wird ein Schuh daraus.

但是反过来也一样。

Bei mir ist es dann, glaube ich, andersherum.

在我这里，我觉得情况可能反过来了。