Der Topf dreht sich permanent, damit nichts anbrennt.

锅不停地转动，以防食物烧焦。

Davon hatten wir gar nichts mitbekommen, weil die Tiegelwurst angebrannt ist.

那时我们完全没有听到咳嗽声，因为平底锅煎香肠烧焦了。

Dabei immer mal wieder umrühren, damit nichts am Topfboden anbrennen kann.

时不时搅拌，以免食物糊在锅底。

Und nichts am Pfannenboden anbrennen kann.

避免烧糊和粘锅。

Damit nichts am Pfannenboden anbrennen kann.

以防粘锅或烧糊。

Du lässt aber auch nichts anbrennen, oder?

你可真是机灵啊，不是吗？

Damit das Fleisch nicht anbrennt, wird eine salzige, würzige Flüssigkeit, Brühe, dazu getan.

为了防止肉烧焦，会加入一种咸味且香浓的液体——高汤。

Natürlich Fette und diese angebrannten wirklich üblen Sachen.

当然脂肪和这些烧焦的真的糟糕的东西。

Davon hat mir gar nichts mitbekommen, weil die Kegelwurst angebrannt ist.

我对此一无所知，因为那根德国香肠烤焦了。

Oft riecht man das ja auch, wenn ein Gericht anbrennt.

经常也能闻到，当一道菜烧焦时。

Wir können auch sagen: - " Der Reis schmeckt angebrannt."

我们也可以这样说：- " 这米饭有点烧焦了" 。

Ein haushaltstipp lautet, dass dieses anbrennen verhindert wird, wenn der Topf zuvor mit kaltem Wasser ausgespült wurde.

一个家庭小贴士是，在烹饪前先用冷水冲洗锅具，这样可以防止食物烧焦。

In so einer Situation kann man dann auch sagen: - " Irgendwie riecht's hier angebrannt."

在这样的情况下，你也可以这么说：——“这里好像有点烧焦的味道”。

Ach, Sebastian, nur weil letztes Mal die Pizza angebrannt war, kannst du doch nicht sagen, dass sie eine schlechte Köchin isst.

啊， 塞巴斯蒂安， 就因为上次披萨烤糊了，你也不能说她的厨艺不好啊。

Was anders ist, wenn der Weihnachtsbraten versalzen oder angebrannt ist, dann hat man ein Recht darauf, den umzutauschen oder sein Geld zurückzubekommen.

如果圣诞火腿太咸或烤焦了，那么你有权要求换货或退款。

Ob du das jetzt krebserregend oder mit Schwarzbier marinieren, das ist für mich auch eine normale Marinade, das kann auch anbrennen.

无论你现在是用致癌物质还是用黑啤酒来腌制，对我来说这都是正常的腌料，它也可能被烤焦。

Schaut da gerne vorbei, den Link findet ihr unten in der Videobeschreibung! Das Verb " anbrennen" hat meistens etwas mit Kochen zu tun.

不妨去看看，链接在视频描述下方！动词" anbrennen" 通常与烹饪有关。

Beim Kochen sollte es nicht in siedenes Fett gegeben oder mitgegrillt werden, da es anbrennt und einen bitteren Geschmack entwickelt.

在烹饪时，不应将其放入沸腾的热油中或与之一起烧烤，因为它会烧焦并产生苦味。

Wenn das so dein Ding ist, dass du halt der Junggeselle bist, der halt immer nichts anbrennen lässt und so, irgendwann ist das vielleicht auserzählt.

如果那是你的事，你是一个永远不会让任何事情出错的单身汉，等等，那么在某些时候它可能会结束。

Ihr müsst euch jetzt mit diesem Holzstäbchen keine Sorgen machen, dass gleich alles anbrennt.

你们现在不用担心这个木签会让东西马上烧焦。