Er steht in der Erbfolge an erster Stelle.

是第一继承人。

Hier steht das Verb an erster Stelle.

这句的动词占首。

Er hat Vollzeit gearbeitet, aber seine Kinder standen immer an erster Stelle.

全职工作，但的孩子总是放在第一。

In Sonntagsfragen lag die Partei zuletzt an erster Stelle.

在周日问卷调查中，该政党最近居第一。

Wie immer Bei friedensverträgen standen auch hier die Forderungen nach finanzieller wiedergutmachung an erster Stelle.

如往常一样，在和平协议中，赔偿要求总是被放在首。

Es steht ganz oben, an erster Stelle.

在看来，这个问题居首， 最为突出。

Die Sicherheit kommt immer an erster Stelle.

安全永远是第一的。

Für die meisten Kunden stehe aber das Erlebnis an erster Stelle, sagt Reisebüro-Inhaberin Astrid Brettmann.

但对于大多数客户来说， 体验是最重要的，旅行社老板阿斯特丽德·布雷特曼说。

Unser Land steht an erster Stelle und wir müssen unsere Demokratie retten.

我们的国家处于首，我们必须拯救我们的民。

Dort musste er natürlich ausgetrieben werden, denn Disziplin steht bei den Soldaten an erster Stelle.

然必须被驱逐，因为在军队中纪律是第一的。

Die Energiepreise stehen dabei für viele an erster Stelle.

能源价格对许多人来说是首要问题。

Klar, dass hier an erster Stelle genau der Gegensatz vom Kapitalismus steht.

然，这里首先提到的正是与资本义相对立的内容。

81% Nennen an erster Stelle die Angst vor einem Krieg in Europa.

81% 首先提到的是对欧洲战争的恐惧。

Das steht hier jeweils an erster Stelle.

这在这里都列在第一。

Vergleiche es dann mit dem Buch an erster Stelle und tausche die beiden, wenn nötig.

然后将它与第一个置的书进行比较，如有必要就交换它们的置。

Auf das Zutatenverzeichnis wie immer und da steht auch tatsächlich an erster Stelle Wasser.

看配料表如常，水确实排在第一。

Und das Wohl der Patientinnen und Patienten steht an erster Stelle.

患者的福祉始终放在首。

Aber an erster Stelle steht die Kenntnis der Wurzeln unserer Volksmusik.

但首要的是了解我们民间音乐的根源。

Die wollte Nick Begich, einen konservativen Unternehmer, an erster Stelle sehen.

尼克·贝吉奇希望让保守派企业家尼克·贝吉奇名列第一。

Und da sind natürlich die Kühe morgens erst mal an erster Stelle.

然，早上首先得照顾奶牛。