Ich muss noch am Automaten Geld abheben. Ich habe kein Bargeld mehr.

还必须在自助取款机上取钱，有现金了。

So galten Ostdeutsche in den Augen der Westdeutschen etwa als unkultiviert, angepasst, spießig, Westdeutsche umgekehrt als am Geld orientiert, arrogant, wenig selbstkritisch.

所以在西德的眼中，东德人是有教养的，随波逐流的，市侩的，西德人则是金钱至上，自大，很少自批判的。

Aber auch bei der KI ist Wettbewerb hart und noch völlig offen, wie damit am Ende Geld verdient wird.

但人工智能领域的竞争也很激烈，如何靠它盈利也尚且未知。

Klick auf das Bild links, um zu erfahren, bei welchen Umfrageseiten du am meisten Geld verdienen kannst.

点击左边的图片，就可以去看看在哪些问卷网站你能赚到最多的钱。

Wie so oft liegt es hier am Geld.

通常都是为了钱。

Du machst damit wegen am Geld und nicht wegen mir.

你在乎的只是钱，而不是。

Wer weniger schafft, bekommt am Ende auch weniger Geld.

完成任务较少的人，月底拿到的工资也相应较少。

Im Prinzip sollte immer der bezahlen, der am meisten Geld hat.

原则上，应该由钱最多的人来付账。

Ich hole am besten gleich das Geld von der Bank.

最好直接从银行取钱。

Wer hier richtig Gas gibt, bekommt am Ende richtig viel Geld.

在这里全力冲刺的， 最后会得到很多钱。

Denn es scheiterte, wie so oft, am Geld.

因为正如经常发生的那样，它败在了钱上。

Natürlich liegt es nicht immer nur am Geld, wenn ein Unternehmen Pleite geht.

当然，公司破产并不总是仅仅因为钱的问题。

Knapp 30 Euro verdienen sie am Tag auch in China heute nicht mehr viel Geld.

差不多30欧元，他们一天在中国现在也挣不了多少钱。

Die Vereinigten Staaten geben weltweit am meisten Geld für die Entwicklungszusammenarbeit aus.

美国是世界上对发展作投入最多的国家。

Ich habe gestern am Geldautomaten Geld abgehoben.

昨天在取款机取了钱。

Es scheitert oft gar nicht mal am Geld, es scheitert oft am Mut.

这往往不是钱的问题，而是勇气的问题。

Zu Hause ist das Geld am sichersten?

家里最安全的钱？

Religionen können durch Geld mächtig werden;Religionen können aber auch am Geld zugrunde gehen.

宗教可以通过金钱变得强大；但宗教也可能会因为金钱而衰落。

Wofür gibst du am meisten Geld aus?

你最舍得在什么上面花钱？

Ich glaube, am Geld wird es nicht scheitern.

相信不会因为钱而失败。