Also, wir hatten eine Sprintaufgabe, und da hatte ich versucht, so alternative Bürstenformen zu finden.

是这样，我们之前有个作业，我尝试找寻其他的刷子形状。

Mit dem Gesetz werden Kurzstreckenflüge innerhalb von Frankreich verboten, wenn eine alternative Zugverbindung von höchstens zweieinhalb Stunden existiert.

根据这项法律，当法国境内（两地之间）存在不超过两个半小时的替代火车班次，那（该两地之间的）短程航班将被禁飞。

Das ist teilweise eben bisschen schwierig. Und dann kann man auch alternative Dienste nutzen. Also welches Betriebssystem nutze ich?

这有时有点困难。但我们也可以选择使用替代服务。那么我该使用哪个操作系统？

Achte darauf, wo sich die Notausgänge befinden und wählen ein paar alternative Ausgänge und Fenster Zum Beispiel.

急出口的位置，选择几个备选的出口，或者比如口。

Es gibt noch eine alternative Frage, die man aber nur benutzt, wenn man nach Menschen oder nach manchen Tieren fragt.

存在第二种提的，但这种提的对象只能是人或动物。

Bis zum Ende einer Übergangsperiode sollen stattdessen " alternative Vereinbarungen" getroffen werden, schreibt Johnson.

相反，约翰逊写道， “替代协议” 将在过渡期结束时达成。

Mich ärgert auch, dass nach wie vor kaum auf alternative Energien gesetzt wird.

我还很恼火的是， 替代能源仍然几乎没有被使用。

Zum einen berufen sie sich auf alternative Lieferquellen, zum anderen auf Lagerbestände.

一面，它们指的是替代供应来源，另一面指的是库存。

Der Ratinger Hof ist damals ein Ort für die alternative Düsseldorfer Kulturszene.

当时，Ratinger Hof 是杜塞尔多夫另类文化场所。

Ein restlos leerer Markt bei den Pflegefachkräften erfordert, dass alternative Möglichkeiten gestärkt werden.

护理行业完全空旷的市场需要加强替代选择。

Die Fans wandten sich gegen Homophobie, Sexismus und Rassismus und feierten alternative Musik.

歌迷们反对同性恋恐惧症、性别歧视和种族主义，并庆祝另类音乐。

Dann musst du dir eine alternative Schlafmöglichkeit suchen.

那么你必须寻找替代的睡眠选择。

Als einer der größten Ölproduzenten der Erde will das Land stärker auf alternative Energien setzen.

作为世界上最大的石油生产国之一，该国希望更多地关替代能源。

Wir haben jedoch eine alternative S-Route, die sicherstellen kann, dass Ihre Waren pünktlich ankommen.

不过，我们还有一条替代的 S 路线，可以确保您的货物准时到达。

" Die Autoindustrie muss ihre Anstrengungen verstärken, alternative Antriebe zu entwickeln" , sagt Stefan Reindl.

“汽车行业必须加大开发替代驱动系统的力度，”Stefan Reindl 说。

Wäre ein Steuermodell nach skandinavischem Vorbild denkbar, oder sehen Sie alternative Finanzquellen?

是否可以考虑采用类似斯堪的纳维亚模的税收制度，或者您认为有其他可行的资金来源？

Ich verstehe, dass du dich für alternative Finanzierungsmodelle interessierst.

我明白你对替代性融资模感兴趣。

Auch die Phytotherapie, also die Behandlung mit Heilpflanzen, ist eine weit verbreitete alternative Methode.

植物疗法，即使用药用植物进行治疗，也是一种广泛流行的替代疗法。

Maull sagt, seiner Meinung nach gebe es doch eine alternative Umschreibung, nämlich " internationale Ordnung" .

莫尔说，在他看来，还有另一种委婉说法，即“国际秩序” 。

Er wünscht sich nicht nur eine Umgehungsstraße, sondern ganz andere alternative Konzepte für das ganze Ötztal.

他不仅想要旁路，还想要整个 Ötztal 完全不同的替代概念。