Als alternative wenn ihr Lust habt, auch so eine richtig dicke Nase, hättet ihr natürlich auch ganz am Anfang auch entscheiden können, dass das die Nase ist.

你们可以根据自己的兴趣，有很多选择，如果你们一开始能确定鼻的样，那么也可以做一个很大的鼻。

Es wird auch vorgeschlagen, mehr alternative Energiearten zu nutzen.

此外，还建议使用更多的替型能源。

Und jeder so sehr seinen eigenen Weg geht und seinen eigenen Weg plant, dass eben alternative Konzepte und individualisiertere Konzepte, wo man vielleicht ein bisschen unabhängiger ist, zunehmen werden.

每个人都走自己的路， 计划自己的路，所以替概念和更个性化的概念， 你可能会更独立一点， 就会增加。

Und ich denke, es könnte auch bedeuten, dass alternative Bildungswege, w ie Online-Lernen, Homeschooling oder projektbasiertes Lernen, stärker anerkannt un d gefördert werden sollten.

恰恰如此。这个说法还可能意味着应更多地认可和促进替教育途径，如在线学、家庭教育或基于项目的学。

Ganz unterschiedlich, einfach Menschen, die Bock auf alternative Kultur haben, ein bisschen urbane Kultur, weg von Schloss, Neckar, Wiese, und so weiter.

什么人都有。主要是那些对另类文化或城市文化感兴趣的人，谈论的不是城堡、内卡河、草地啊等等话题。

Es gibt noch eine alternative Frage, die man aber nur benutzt, wenn man nach Menschen oder nach manchen Tieren fragt.

存在第二种提问的方式，但这种提问方式的对象只能是人或动物。

Mit dem Gesetz werden Kurzstreckenflüge innerhalb von Frankreich verboten, wenn eine alternative Zugverbindung von höchstens zweieinhalb Stunden existiert.

根据这项法律，当法国境内（两地之间）存在不超过两个半小时的替班次，那（该两地之间的）短程航班将被禁飞。

Manche Betroffene geben auch viel Geld für alternative Verfahren, wie zum Beispiel Akupunktur oder Homöopathie aus.

部分患者会花费重金尝试针灸、顺势疗法等替疗法。

Und ich denke, es ist wichtig zu erkennen, dass es alternative Methoden zur Bestrafung gibt, wie positive Verstärkung und das Setzen von klaren, konsisten ten Regeln, die oft effektiver sind, um erwünschtes Verhalten zu fördern.

没错。我认为，重要的是要认识到，除了惩罚，还有其他方法，比如正面强化和制定明确、一致的规则，这些方法往往能更有效地鼓励理想的行为。

Achte darauf, wo sich die Notausgänge befinden und wählen ein paar alternative Ausgänge und Fenster Zum Beispiel.

注意紧急出口的位置，选择几个备选的出口，或者比如窗口。

Das ist teilweise eben bisschen schwierig. Und dann kann man auch alternative Dienste nutzen. Also welches Betriebssystem nutze ich?

这有时有点困难。但我们也可以选择使用替服务。那么我该使用哪个操作系统？

Die USA wollen alternative Vorschläge zur Lösung des Jugoslawienkontakts.

美国希望提出替方案来解决南斯拉夫冲突。

Doch eine alternative Aufgabe für Claire ist schnell gefunden.

然而，克莱尔很快就找到了一个替的任务。

Es gab viele alternative Dinge, Dinge, die man nie gesehen hat.

这里有很多另类的东西，是你从未见过的。

Als einer der größten Ölproduzenten der Erde will das Land stärker auf alternative Energien setzen.

作为地球最大的石油生产国之一，该国希望更加重视可再生能源。

Und da habt ihr ein paar alternative Witze noch geschickt.

而且你们还发了一些替的笑话。

Bis zum Ende einer Übergangsperiode sollen stattdessen " alternative Vereinbarungen" getroffen werden, schreibt Johnson.

约翰逊写道， 到过渡期结束时， 应达成“替协议” 。

Es gebe dafür " keine überzeugende alternative Erklärung" .

对此没有“令人信服的替解释”。

Eine andere fordert eine alternative spirituelle Politik, was auch immer das bedeuten mag.

另一个党派则倡导一种另类的精神政治，无论其具体含义为何。

Im Rahmen des Projektes werden auch alternative verpflichtende Regelungen neben der klassischen Impfpflicht diskutiert.

在该项目范围内，还讨论了除传统的疫苗接种义务之外的其他强制性措施。