Da Listen von wichtigen Webseiten häufig alphabetisch geführt werden.

因上都是以字排序。

Die Marken sind alphabetisch geordnet und das heißt, wir beginnen mit dem Buchstaben A.

品牌按字顺序排列，所以说我们从字A开始。

Das alphabetische System, mit dem Buchstaben a und i, wie der Tonlage Ai, um die Aussprache zu beschreiben.

在这个字系统里，要学习字“a”和“i”还有声调“ai”以及书写方式。

Okay, jetzt fangen wir an mit den 16 Bundesländern und wir werden dabei alphabetisch vorgehen.

好的，我们现在开始德国的16个联邦州，我们将按字顺序进行。

Das klingt nicht so, als wäre es in alphabetischer Ordnung für mich.

听起来这对我来说并不按字顺序排列。

So, hier kann man das sehen, feste Verbindungen und da seht ihr eine alphabetische Liste.

所以，这里可以看到固定搭配，并且你们会看到一个按字顺序排列的列表。

Trikotnummern in alphabetischer Reihenfolge der Nachnamen, b.

按姓氏字顺序排列的球衣号码。

Sie hätten ihre Betriebsratsliste im Stahlwerk alphabetisch aufgestellt, statt nach ihrer Priorität der Kandidaten.

他们本应在钢厂的车间委员会名单中按候选人的优先顺序排列，而不是按字顺序排列。

Wir Kandidaten stellten uns in alphabetischer Reihenfolge vor.

我们候选人按字顺序自我。

Im Film. Im Buch ist es Hannah Abbott, weil da gehen sie alphabetisch vor. - Ja.

在电影中。在书中是汉娜·艾博特，因书中他们是按字顺序排列的。- 对。

Ihre Rückennummern wurden nicht wie üblich nach Positionen, sondern alphabetisch vergeben.

他们的球衣号码并非按照常规的位置分配，而是按字顺序排列的。

Hier kannst du das Verzeichnis alphabetisch sortieren, wenn du alle sehen möchtest, die mit K anfangen bzw.

在这里你可以按字顺序排序目录，如果你想查看所有以K开头的项。

Wenn du die Sortierung wieder alphabetisch gemischt haben möchtest, dann klickst du einfach irgendeinen anderen Menüpunkt an.

如果你想再次将排序混字顺序，只需点击任意其他菜单项即可。

Okay, die haben das toll aufgeschrieben, alphabetisch, dann mit dem Kasus dazu, Akkusativ oder Dativ, mit Beispiel dazu.

好的，他们把这个写得很棒，按字顺序排列，然后加上相应的格，是第四格还是第三格，并附有例子。

Vielleicht gehst du kurz zu den Videos und wieder zurück zu den Foren und jetzt werden sie wieder alphabetisch gemischt dargestellt.

也许你会短暂地去看一下视频，然后再回到论坛，这时它们又会被按字顺序混合显示。

Ich glaube also, dass die sagen, in alphabetischer Reihenfolge der Nachnamen, Johann Kreuf müsste dann mit der 3 gespielt haben, der hatte nicht die 3.

因此，我认他们说的是按照姓氏字顺序排列，约翰·克鲁夫应该玩了3号，而他并没有拿到3号。

Aber gern! Im Katalogsaal können Sie zunächst einmal im alphabetischen Katalog oder im Sachkatalog nachsehen, welche Signaturen die Bücher haben, die Sie ausleihen möchten. Dann müssen Sie einen Leihzettel ausfüllen.

当然！在目录室你可以先浏览一下所有的英文字目录或主题目录，你想借的这些书的架号目录号是什么。然后，你需要填写一个借书单。

Ja, da ist manchmal eine alphabetische Reihenfolge, mal ist es eine numerische Reihenfolge, mal ist es, da würfelt jemand und da hat der Würfel halt, da fällt halt immer wieder die Vier.

是的，有时候是按字顺序排列，有时候是按数字顺序排列，有时候则是有人掷骰子决定，个骰子总是会掷出四点。

Da gibt's alles von Aber bis Operettenbär alphabetisch angeordnet.

Es geht nämlich um die Thunleiter und warum sie alphabetisch nicht so richtig rund läuft.