Genau dann sollte man alarmiert sein und unverzüglich einen Arzt aussuchen.

这时大家应该警惕起来，立即去看医生。

Himmelstoß scheint sie alarmiert zu haben.

看来西摩尔史托斯已经向上方告了急。

Die Nachricht von Leopolds Zusage alarmiert den französischen Außenminister Gramont.

利奥波德的承诺的消息让法国外长格拉蒙警觉起来。

In der Hauptstadt Chisinau ist man alarmiert, auch weil russische Umsturzgerüchte bekannt wurden.

在首都基希讷乌， 人们感到警觉， 因为有俄罗斯政变的出。

Angesichts extremer Hitze, Dürre und Waldbrände sprachen die Forscher von alarmierenden Veränderungen durch den Klimawandel.

面对极端高温、干旱和森林火灾，研究人员指出了气候变暖带来的人警觉的变化。

Neben Diskriminierungen bleibt auch der Hass gegen Juden in Deutschland alarmierend.

除了歧视问题，德国针对犹太人的仇恨也人担忧。

Nachdem die Maschine eingeschaltet ist, stellt Susanne sofort alarmiert fest.

机器一开机，苏珊ne立刻警觉地发现。

Internationale Organisationen sind alarmiert, aber wirken irgendwie auch hilflos.

国际组织感到警觉，但似乎也显得有些无力。

Besonders alarmierend sei die Lage etwa im Sudan, in der Ukraine und im Gazastreifen.

特别人担忧的是苏丹、乌克兰和加沙地带的局势。

Parallel zur Feuerwehr wurde auch der Rettungsdienst alarmiert.

与消防部门同时被呼叫的还有救援部门。

Und alarmieren notfalls direkt alle betroffenen Gebiete.

并在必要时直接通知所有受影响的地区。

Nicht nur in Europa, in aller Welt sind Menschen alarmiert.

不仅在欧洲，全世界的人都感到警觉。

Je mehr Warnzeichen auftreten, desto alarmierter sind die Fachleute.

警告信号出现得越多， 专家们就越感到震惊。

Der geschäftsführende Ministerpräsident Mikati mit alarmierenden Zahlen.

负责的总理米卡提公布了人担忧的数据。

Auch Dr. Brinkmann ist nun alarmiert und sagt.

就连布林克曼博士现在也警觉起来，说道。

Die Vereinten Nationen zeigten sich " alarmiert" .

联合国对此表示“担忧” 。

Tote bei Luftangriffen in Syrien - UN wegen Eskalation alarmiert! !

叙利亚空袭造成人员死亡 - 联合国因局势升级发出警报！！

Ein massiver Datenangriff alarmiert Politik und Sicherheitsbehörden.

一次大规模的数据攻击引起了政治界和安全部门的警觉。

Aber manches Mitglied ist alarmiert, etwa Beamte und Beschäftigte im öffentlichen Dienst.

但有些成员对此感到警觉，比如公务员和公共部门的雇员。

Und auch die von ihm alarmierten Fischer fanden die Insel nicht wieder.

就连他报警后赶来的渔民们也未能再次找到那座岛屿。