Ja, ich bin sehr akkurat, das stimmt.

是，非常精确，这是真。

Ausserdem wird der Rasen natürlich immer akkurat geschnitten.

此外，草坪当然也会被修剪得很整齐。

Studierende einer Sportuniversität in Tokio verfeinern das akkurate Gehen dazu einer wahren Kunstform.

东京所体育大学学生将准确行走提升为种真正艺术形式。

Leider fehlt mir aber eine ganz akkurate Übersicht.

遗憾是，缺乏份非常准确总览。

Wie wir es von Kanacken gewohnt sind, ein akkurater Haarschnitt.

就像们从卡纳克人里习惯，个精准理发。

Da braucht man auch ganz viel Zeit dafür, da ist man ganz akkurat.

需要花很多时间，且要非常精确。

Nach außen hin habe ich immer den Schein gewahrt, adrett, gepflegt, immer akkurat geschminkt.

在外人面前，维持着体面形象，整洁得体，打扮得丝不苟，妆容也总是精致完美。

Haben Sie auch vielleicht sogar eine akkurate Zahl?

您有没有可能甚至有个准确数字？

Das heißt, man kann es sehr schwer mit akkuraten Zahlen eben hochskalieren.

这意味着很难用精确数字来准确地进行扩展。

Fragt man in anderen Ländern nach typisch deutschen Eigenschaften, heißt es, Deutsche seien immer gut organisiert, sehr akkurat und sehr pedantisch.

如果问其他国家人，什么是典型德国特质，他们会说：德国人总是很有条理，非常细心，且很死板。

Ich bin kreativ, ich bin spontan und ich bin sehr akkurat in meiner Arbeit.

富有创造力，做事即兴为，且在工作中非常精确。

Immer akkurat geplant, nie spontan gefertigt.

总是精心策划，从不临时拼凑。

Das ist ganz präzise, ganz akkurat.

这非常精确，非常准确。

Ich denke, das ist ziemlich akkurat.

认为这相当准确。

B. Nahezu jedes Wäschestück akkurat falten.

B. 几乎每件衣物都整齐折叠。

Deswegen ist das meistens auch sehr akkurat.

因此，这通常非常准确。

Details werden akkurat in VR nachgebaut.

细节在虚拟现实中被精确还原。

Also bei schwarzen Frauen ist sie besonders wenig akkurat.

且在黑人女性身上，准确率尤其低。

Schwarze Slipper, die akkurat nebeneinander am Wegesrand stehen.

黑色拖鞋，整齐地并排放在路旁。

Aber ich habe noch keine Wetter-App gefunden in Deutschland, die so akkurat den Regen vorhersagt, wie diese App.

但还没在德国找到款天气应用，能像这款应用准确预测降雨。