Und dementsprechend eigentlich das Gefühl hatte, dass ich auf alles zumindest halbwegs adäquat vorbereitet war.

所以我其实觉得，我至少对所有问题都准备得差多了。

So konnten wir mehr und mehr Fahrzeugbesitzer begeistern ihre Fahrzeuge schön zu machen und adäquat zu benutzen.

所以我们可以激励越来越多的车主把自己的车弄得漂漂亮亮，使用。

Ja, viele Eltern haben die Relation verloren, was noch für das Kind adäquat ist und was ist viel zu viel.

是的，很多家长已经失去那个寸，什么对孩子来说是正好的，什么又是太多了。

Sie liefern riesige Mengen und werden nicht adäquat dafür entlohnt.

他们提供了大量的货物，报酬却足。

Ihnen wurde vorgeworfen, nicht adäquat reagiert zu haben.

有人指责他们反应。

Aber Noten sind eben in unseren Augen kein adäquates Mittel.

数在我们看来并是一个适的手段。

Und eine adäquate Reaktion könnte Israel zu einem Krieg provozieren.

一个适当的反应可能会让以色列挑起战争。

Was wäre eine adäquate Reaktion, wo du sagen würdest, so, Bernhard, ist das in Ordnung?

在这种情况下，你会怎么回应呢？比如说，伯恩哈德，这样可以吗？

Viele wurden häufig krank und nicht adäquat medizinisch versorgt.

许多人经常生病并且没有得到适当的医疗照顾。

Davon kann man ganz adäquat leben. Das ist der große Unterschied.

这足以维持生活。这才是最大的区别。

Ob das jetzt in der Situation adäquat ist, da habe ich so ein bisschen Zweifel.

现在这种情况是否适，我有点怀疑。

Es gibt nicht immer Situationen, wo ich die Waffe dann adäquat einsetzen kann.

并总是有我可以适当使用武器的情况。

Ich weiß nicht, ob ich die Insel jetzt adäquat beschrieben habe.

我知道是否已经恰当地描述了那座岛屿。

Und der präfrontale Cortex ist halt auch für adäquate kognitive Funktionen wichtig.

而且前额叶皮层对于适当的认知功能也很重要。

Die sind dann auch der Situation adäquat.

它们在这种情况下是恰当的。

Junior-Professor in War, der kriegt eigentlich keine adäquate Beschäftigung mehr draußen in der Praxis.

战时的助理教授，实际上在实践工作中已无法获得适的职位。

Oder wie regulieren wir eigentlich adäquat unsere Wirtschaft?

或者，我们究竟如何才能适当地调控我们的经济？

Der Kader um ihn herum ist ja auch wirklich mal adäquat verbessert worden.

围绕他的阵容确实得到了适当的加强。

Es wird gesagt, naja, ist doch ein adäquates Mittel und so weiter.

据说，嗯，这过是一种适当手段，诸如此类。

Was wäre da die adäquate Antwort mit einem eventuellen Kanzler Friedrich Merz?

在这种情况下，如果弗里德里希·梅尔茨成为总理，适的回应会是什么？