Für das modische accessoire etwa ist in Deutschland eine Aussprache verbreitet, die wie assessoir klingt – ein Wort, das es weder auf Französisch noch in irgendeiner anderen Sprache gibt.

在德国，对于“时”这时髦物品，人们普遍使用种发音，听起来像“assessoir”——但这个词在法语其他任何语言中都不存在。