有奖纠错
| 划词

Der Arzt zieht so an, um Viren abzuwehren.

医生穿成这样是为了阻挡病毒。

评价该例句:好评差评指正

Bitte abwehren Sie Erkältung.

请注意以防止感冒。

评价该例句:好评差评指正

Die vom Generalsekretär empfohlene und vom Sicherheitsrat genehmigte Truppenstärke sollte ausreichen, um feindselige Gruppen abzuschrecken und abzuwehren.

秘书长应建议,安全理事会也应批准,配置足以威慑击退怀有敌意派别的兵

评价该例句:好评差评指正

Wenn Friedenssicherungseinsätze zur Umsetzung von Friedensabkommen entsandt werden, müssen sie entsprechend ausgestattet und in der Lage sein, Angriffe durch friedensfeindliche Kräfte abzuwehren.

在部署维持动以执协定时,派驻的部队必须有能击退搅局者的攻击。

评价该例句:好评差评指正

Die Untersuchung der Arbeitsgruppe ergab, dass der Beschaffungsreferent eine Reihe unbefugter Handlungen durchgeführt hatte, um dem Unternehmen bei den Beschaffungsverfahren einen Vorteil zu verschaffen und Kritik an ihm abzuwehren, als es zu Vorwürfen der Korruption und der Misswirtschaft kam.

任务组的现,这名采购干事采取了一系列未经授权的动,努在采购作业中为这家公司提供好处,并在有人提出腐败管理不善指控后,转移对这家公司的批评。

评价该例句:好评差评指正

Er verleiht seiner ernsten Besorgnis darüber Ausdruck, dass die Instabilität in den Grenzgebieten Tschads, Sudans und der Zentralafrikanischen Republik eine Bedrohung der Sicherheit und der Stabilität in der Zentralafrikanischen Republik und ihren Nachbarstaaten darstellt, und stellt gleichzeitig fest, dass die zentralafrikanischen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte noch immer nicht imstande sind, die bewaffneten Gruppen im Norden und Nordosten des Landes abzuwehren.

安理会表示严重关切乍得、苏丹中非共国边界地区沿线的不稳定状态对中非共国及其邻国的安全与稳定构成威胁,同时注意到中非共国国防保安部队仍然无法抵御该国北部东北部的武装团体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flugfeldbus, Flugfeldtankfahrzeug, Flugfeldtankwagen, Flugfeldüberwachungsradar, Flugfisch, Flugfolgeradar, Flugfrösche, Flugfunk, Flugfunkdienst, Flugfunkfeuer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时,国王会出军击退进攻者。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man glaubte, dass sie eine gute Kraft haben und böse Geister abwehren.

人们认为它们是一种好的力量,能够击退恶灵。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Der Geruch dieser Kräuter kann auch Insekten abwehren.

这些草药的气味也能驱虫。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

So wird der Körper immer schwächer und kann immer schlechter krankheit abwehren.

这样一来,人体变得越来越虚弱,并且抗病能力也越来越差。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tatsächlich ist es jedoch eine stark abwehrende Geste die signalisiert: fass mich nicht an!

事实上,这是一个强烈的防御姿态,表明:不要碰我!

评价该例句:好评差评指正

Hier haben wir das Wort " abwehren" .

这里出现了“abwehren”(挡住,防守)这个单词。

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Es wurde angenommen, dass diese durch ihren starken Geruch und ihre Form dazu beitrugen, das Böse abzuwehren.

人们相信,它们浓烈的气味和有助于辟邪。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Die Mauern diese Städte sollten Feinde abwehren, aber auch den Ansturm der Habenichter und Hungerleider vom Lande.

这些城市的城墙本是用来阻挡敌人的,但同时也挡住了从乡村蜂拥而至的穷人和挨饿者。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Er überbringt dem Kaiser das Rezept für eine neuartige Waffe. Mit ihr gelingt es den Verteidigern, den Angriff abzuwehren.

他为皇帝带来一种新武器的配方,守卫者也因此抵挡了外来攻击。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Sie lernen, Messerattacken abzuwehren und die korrekte Gewichtstechnik, um einen Angreifer zu entwaffeln.

她们学习如何抵御刀具攻击以及正确的体重技巧,以便解除攻击者的武装。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Sie lernen Messerattacken abzuwehren und die korrekte Grifftechnik um einen Angreifer zu entwaffeln.

她们学习如何防御刀具攻击,并掌握正确的抓握技巧以解除攻击者的武器。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Beide Drohnen und 21 Raketen konnten nach Angaben des ukrainischen Militärs abgewehrt werden.

据乌克兰军方称,两架无人机和21枚导弹均被成功拦截

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie kann abgewehrt werden, doch Wrack-Teile fallen herab.

它可以被挡开, 但残骸碎片会掉落下来。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Angriffe auf die Hauptstadt Kiew und andere Großstädte konnten abgewehrt werden, so das ukrainische Militär.

对首都基辅和其他大城市的袭击已被乌军击退

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Eine Art Voodoo-Zauber, der den Hexen selbst schaden und sie abwehren sollte.

一种类似伏都教的咒术,旨在伤害女巫并抵御其侵害。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Nur ein System wie Arrow 3 kann solche Raketen abwehren.

只有像箭-3这样的系统才能防御这样的导弹。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Zudem habe man mehrere Angriffe abgewehrt, auch in der Region Moskau.

此外,还挫败了多次袭击,包括在莫斯科地区。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Gefahr durch die Nationalsozialisten konnte schließlich abgewehrt werden.

最终成功抵御了纳粹分子的威胁。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官贴士

Einige haben Duftstoffe, die die Flöhe abwehren.

一些含有驱赶跳蚤的香料。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官贴士

Einige haben Duftstoffe, die die Zecken abwehren.

一些含有驱赶蜱虫的香料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flugkammer, Flugkapitän, flugkapitän, Flugkarte, Flugkilometer, Flugklarkontrolle, Flugkoks, Flugkolbenkompresor, Flugkolbenmaschine, Flugkolbenmotor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接